Confusão linguística – É assim que os ensaios CoD são chamados em alemão

0
733

Os guias e dicas do Call of Duty na Internet estão em inglês – para que os jogadores alemães ainda possam acompanhar o seu carregamento, damos-lhe as traduções do seu equipamento aqui.

Keeping up to date in Call of Duty and choosing the right weapon loadout can be a big challenge for German players. A procura de dicas na Internet é muitas vezes complicada por uma barreira linguística, uma vez que os nomes dos ensaios em inglês e alemão diferem muitas vezes fundamentalmente. A seguinte lista de todas as traduções destina-se portanto a servir de guia para si.

Ensaios na Guerra Fria

Aplicações das mãos

  • Bobina elástica aérea
    Envolvimento de stopball
  • Fita de campo
  • SARS Jungle Grip
  • Brulho de serpente
  • Fita de velocidade – Fita Tempo

Aplicações de laser

  • Ponto de visão – Ponto de visão amarelo

WPonto de visão amarelo

    Lanterna montada

 

  • SOF Target Designator
  • Steady Aim Laser
  • Tiger Team Spotlight

Aplicações de execução

  • Lancer de Cavalaria – Ulan
  • CMV Mil-Spec – CMV, Militar
  • Combat Recon – Reconhecimento de combate
  • Cortado – abreviado
  • Extendido – prolongado
  • Match Grade – acabamento de qualidade
  • Rapid Fire
  • Pesados reforçados
  • Rifled – desenhado
  • Equipa de ataque
  • Takedown – Acesso
  • Task Force – Comando Especial

Aplicações do Tanque

    Estoque colapsado

 

  • Banco de espanador
  • Cepa de Raider – Perna de Raider
  • SAS Combat Stock – SAS Combat Stock
    Estoque de fios – Estoque de fios

 

anexos de subfluxo

  • Bruiser Grip – Cabo de Taça de Moagem
    Agente de campo Grip

  • Agente de campo Grip
  • Foregrip – Foregrip
  • Passagem de patrulha
  • Red Cell Foregrip – Persiana Vermelha
  • Buttons na Guerra Moderna

Aplicações de aderência

  • Fita de aderência grânulos
  • Fita de aderência borberizada
  • Fita de aderência com pontas

Anexos de fluxo inferior

  • Merc Foregrip – Mercenary Foregrip
  • Operador Foregrip – Rifleman Foregrip
  • Pega de relógio