Cyberpunk 2077: Patch 1.6 plní dlouho očekávané přání fanoušků – všechny informace o aktualizaci Edgerunners

Patch 1.6 je tady a přináší nový obsah a vylepšení hry na hrdiny. Přehled nejdůležitějších informací a všech poznámek k opravám.

Znovu je čas setřít digitální prach z Cyberpunku 2077, nasadit si kudlanky a vrátit se do Nočního města: Protože nová aktualizace Edgerunners 1.6 je tady! Není sice tak rozsáhlý jako únorový patch 1.5, ale přináší řadu vylepšení, zajímavý nový obsah a konečně i dlouho očekávaný systém Transmog.

Po významných změnách v patchi 1.5 jsme se na Cyberpunk 2077 podívali znovu pod lupou. Jak si hra na hrdiny vedla rok po vydání!

Mimochodem, zde se můžete podívat na oznamovací trailer k nové aktualizaci:

Cyberpunk 2077 odhaluje své první příběhové DLC: Phantom Liberty přivádí zpět Keanu Reevese

Phantom Liberty bude prvním příběhovým DLC pro Cyberpunk 2077 a vrací se v něm Keanu Reeves jako Johnny Silverhand. Veškeré informace vám poskytneme při oznámení doplňku.

CD Projekt Red konečně odhalil první příběhové DLC pro Cyberpunk 2077: Phantom Liberty. Přídavek má vyjít v roce 2023 a v roli Johnnyho Silverhanda se v něm opět objeví Keanu Reeves. V nové oblasti herního světa Night City se seznámíme s dosud neznámými postavami. Shrnujeme pro vás nejdůležitější informace.

Phantom Liberty: Všechny informace o velkém příběhovém DLC

Příběh: O ději filmu Phantom Liberty zatím není známo mnoho podrobností. Jisté je, že v roli V prozkoumáme přepracovanou a rozšířenou oblast Night City a seznámíme se s novými postavami. Do DLC se vrací také Keanu Reeves jako Johnny Silverhand!

To znamená, že hra Phantom Liberty se musí odehrávat během hlavní dějové linie Cyberpunku 2077 a není prequelem ani pokračováním. Podle všeho V v rámci projektu Phantom Liberty pracuje pro americkou vládu, což se samotnému Johnnymu příliš nezamlouvá.

První dojem z přídavku Phantom Liberty si můžete udělat z upoutávky, kterou společnost CD Projekt Red nedávno vydala:

Obsah:Ještě se uvidí, jaký nový obsah nabídne Phantom Liberty kromě úkolů v podobě zbraní, oblečení, aut, bytů, domácích mazlíčků a tak dále. Jelikož si CD Projekt Red bere za vzor rozšíření proZaklínače 3- tedySrdce z kameneaKrev a víno- fanoušci se toho pravděpodobně bát nemusí.

Vydání:Vydání hry Phantom Liberty je naplánováno na rok 2023 – v současné době však není známo žádné konkrétní datum vydání. Jakmile CD Projekt Red zúží datum vydání, budeme vás samozřejmě informovat.

Platformy:Příběhové DLC vyjde pro PC, Playstation 5 a Xbox Series X/S. Phantom Liberty nebude k dispozici na starších konzolích, tedy na PS4 a Xbox One. Není to úplně překvapivé, protože patch 1.6 je poslední velkou aktualizací pro tuto generaci.

Cena: Společnost CD Projekt Red se zatím nevyjádřila ani k ceně hry Phantom Liberty. Je však zřejmé, že za příběhová DLC se na rozdíl od menších aktualizací a bezplatných rozšíření bude muset platit. Už jen kvůli tomu, že pro Cyberpunk 2077 byl kdysi plánován Season Pass

Patch 1.6: Vydání a velikost ke stažení

• Release: Aktualizace 1.6 je nyní k dispozici na všech platformách.
• Velikost stažení: Přibližně 12 GB na PC a Playstation 5

Nejdůležitější nové funkce opravy 1.6

• Transmog: Společnost CD Projekt Red konečně plní dlouho očekávané přání fanoušků a přidává do RPG systém transmogů. Nový šatník nám umožňuje přizpůsobit oblečení V, aniž bychom museli měnit hodnoty zbroje. V bytě V nebo v úkrytech můžeme vytvořit až šest takových oblečků a prostřednictvím inventáře je oblékat a svlékat.
• 11 nových zbraní: Patch 1.6 nám přináší nové přírůstky do arzenálu, například motorovou pilu a elektrickou brokovnici.
  • 6 nových střelných zbraní
    Kappa (chytrá pistole)
    Senkoh LX (Tech Machine Pistol)
    Hypercritical (Ikonická přesná puška, dostupná prostřednictvím objednávky: betonová klec)
    VST-37 (výkonná brokovnice)
    MA70 HB (Výkonný kulomet (lehký))
    Kyubi (Silná útočná puška)
  • 5 nových zbraní pro boj zblízka
    Neurotoxinový nůž (+ ikonická varianta Modrý tesák)
    Punknife (+ ikonická varianta Headhunter)
    Dráp (sekera)
    Břitva (mačeta)
    Cut-O-Matic (řetězová pila)
• Nové mise: Správci Nočního města pro nás mají v rukávu tři nové mise. Zda a pro koho mají nové mise smysl, se dozvíte již zítra na GlobalESportNews!
  • Betonová klec
    Typ práce: Hledají se žoldáci SOS
    Umístění: Watson, Kabuki
    Opravář: Regina
  • Desperation Act
    Typ práce: Kleptomanie
    Umístění: Santo Domingo, Arroyo
    Fixer: El Capitán
  • Changover
    Typ práce: Návratová akce
    Umístění: Santo Domingo, Arroyo
    Opravář: Rogue
• Velikonoční vejce pro Edgerunners: V Nočním městě nyní můžeme hledat skrytá tajemství k připravovanému animeEdgerunners od Netflixu. Mezi ně patří nové vybavení nebo funkce v režimu fotografování. V kyberpunkové metropoli lze nyní kromě Edgerunnerů najít i další zajímavá tajemství.
• Zkrášlovací procedury v Ripperdoku: Poté, co patch 1.5 na začátku roku konečně umožnil změnu vzhledu V, si s patchem 1.6 můžete svého avatara upravit nejen v bytě, ale také v Ripperdoku v Nočním městě. Kromě toho jsou k dispozici také nové účesy.
• Ukládání napříč platformami: Váš postup ve hře se nyní automaticky nahrává do cloudu a vy můžete pokračovat v hraní na jiných platformách tam, kde jste skončili.

Oficiální poznámky k záplatě 1.6 v kostce

Zde najdete německé poznámky k záplatám pro verzi 1.6:

Bonusový obsah

• Dresser: Dresser vám umožní přizpůsobit vzhled vašeho oblečení, aniž byste museli měnit statistiky zbroje. Z oblečení, které máte ve skříni v apartmánech a trezorech Vs, můžete vytvořit až 6 outfitů. V inventáři pak můžete mezi těmito obleky přepínat.
• 3 nové objednávky: Fixers pro vás mají 3 nové objednávky.
  • Betonová klec – Typ práce: Hledají se žoldáci SOS; Umístění: Watson, Kabuki; Fixer: Regina
  • Desperate act – Typ práce: Kleptomanie; Místo: Santo Domingo, Arroyo; Fixer: El Capitán
  • Changover – Typ práce: Přebírání; Místo: Santo Domingo, Arroyo; Fixer Rogue
• 6 nových střelných zbraní
  • Kappa (chytrá pistole)
  • Senkoh LX (Tech Machine Pistol)
  • Hypercritical (Ikonická přesná puška, dostupná přes objednávku: betonová klec)
  • VST-37 (výkonná brokovnice)
  • MA70 HB (výkonný kulomet (lehký))
  • Kyubi (Silná útočná puška)
• 5 nových zbraní pro boj zblízka
  • Neurotoxinový nůž (+ ikonická varianta Blue Fang)
  • Punknife (+ ikonická varianta Headhunter)
  • Claw (sekera)
  • Razor (Mačeta)
  • Cut-O-Matic (Řetězová pila)

Pokrok napříč platformami

Do hry byl implementován pokrok napříč platformami. Vaše poslední uložení se automaticky nahrávají do cloudu, takže můžete snadno pokračovat v hraní na jiných platformách. Uložení napříč platformami zahrnují poslední uložení z každé kategorie (rychlé uložení, automatické uložení, ruční uložení atd.). Tato funkce je k dispozici po přihlášení pomocí účtu (v hlavní nabídce nebo v nabídce „Load Game“ ve hře). Postup napříč platformami může být dostupný pouze v omezené míře pro konzolové verze, kde platí regionální omezení.

Obsah hry Cyberpunk: Edgerunners

V Nočním městě nyní můžete objevit nová tajemství inspirovaná anime seriálem Cyberpunk: Edgerunners, včetně nového vybavení a nových funkcí v režimu fotografování.

Arcade Game: Roach Race

Na arkádových automatech v Night City (včetně automatů v apartmánech Vs v Northside, Japantownu a The Glen) si nyní můžete zahrát novou minihru. Pokud se dostanete na vrchol žebříčku, získáte speciální ceny, jako jsou peníze a předměty! Pokud vás závodění se šváby ve hře Cyberpunk 2077 baví, vyzkoušejte si mobilní verzi na <☻ a <☻. Nezapomeňte však, že ve hře a v mobilní verzi máte oddělené vysoké skóre.

Nibbles v režimu fotografování

Nyní můžete Nibblese fotit ve foto režimu! Chcete-li tak učinit, vyberte v sekci „Postava“ na kartě „Póza“ v režimu fotografování možnost Nibbles. Poznámka: Tato možnost je k dispozici až po přestěhování Nibbles do bytu V.

Gameplay

• Převrácená osa fotoaparátu se nyní používá i v režimu fotografování.
• Stupeň natočení fotoaparátu v režimu fotografování byl změněn z 60/-60 na 90/-90, takže je nyní možné pořizovat snímky na výšku.
  Tělo a obličej
• Vs lze nyní upravit v klinikách Ripperdoc.
• V se již při vytváření postavy neustále nesoustředí.
• Opravena chyba, která bránila dronům ve vyzvednutí kořisti.
• Oprava chyby, kdy nebylo možné sebrat kořist, pokud byla částečně nebo zcela zakrytá listím.
• Opravena reakce NPC, když do nich V narazí.
• Opravena chyba, při které vyděšené NPC nečinně stály nebo se krčily, místo aby zobrazily zamýšlenou animaci „zvednutých rukou“.
• Pokud jsou NPC při střelbě vyvedeny z rovnováhy nebo padnou, pokračují nyní v bezcílné střelbě.
• Více vozidel bylo přizpůsobeno novému režimu „Burn Out“ z patche 1.5 a bylo vylepšeno ladění mnoha dalších vozů.
• Byla přidána nová varianta modelu Thorton Colby s pohonem všech kol nazvaná CST40.
• Oprava chyby, při které auta při brzdění v nízké rychlosti couvala.
• Oprava chyby, kdy odpojení od přístupového bodu těsně před spuštěním minihry hackování a následné dokončení minihry způsobilo, že přístupový bod zůstal aktivní a bylo možné se k němu znovu připojit.
• Oprava chyby, kdy biomonitor za určitých okolností neobnovoval zdraví.
• Oprava chyby, při které docházelo k extrémně rychlému poklesu zdraví hráče v důsledku efektu popálení, pokud odpovědná NPC používala Sandevistan Sprint.
• Snížení prodejní ceny módu „Cílová analýza“ a změna počtu komponentů potřebných k výrobě.

Zbraně

• Hodnoty ikonického nože „Stinger“ byly změněny. Útoky na otrávené nepřátele mají nyní 100% šanci, že způsobí krvácení. Útoky na krvácející nepřátele mají nyní 100% šanci na otravu.
• „Zbraně z kategorie „Dlouhé čepele“ byly přeřazeny do různých kategorií:
  • Kuchyňský nůž nyní patří do kategorie „Nože“.
  • Tomahawk byl přeřazen z tupých zbraní do zbraní s čepelí a spolu s novou sekerou „Claw“ nyní tvoří novou kategorii „Sekery“.
  • Machety a Kukri jsou nyní v nové kategorii „Machete“ spolu s novou mačetou „Razor“.““
• Standardní řeznický sekáček byl nahrazen ikonickou verzí. Pokud má hráč v držení řeznický sekáček, je nahrazen nožem. Pokud hráč vlastní schéma Řeznická sekera, obdrží schéma Nůž v náhodné raritě.
• Odstřelovací pušky byly vyváženy. Odstřelovací pušky by nyní měly být schopny zabít nepřátele pouze jednou ranou, pokud hráč investuje do používání tohoto typu zbraně. Bylo sníženo poškození odstřelovací pušky „Overwatch“. Odstřelovací puška „Nekomata“ se nyní při nabíjení používá snadněji.
• Snížila se cena elektrické pistole „Slaught-O-Matic“, kterou lze zakoupit v prodejních automatech.
• „Sir John Phallustiff“ má nyní ikonický efekt: způsobuje větší poškození, když s ním V zasáhne nepřátele do obličeje. Existuje také určitá šance na omráčení nepřátel těžkými útoky. Ovladače nyní při držení zbraně nepřetržitě vibrují.
• Odstřelovací puška „O’Five“ má nyní nový ikonický efekt. To umožňuje větší exploze, které mohou cíl zapálit. Čím více nepřátel hoří, tím větší bonusy hráč získá k šanci na kritický zásah a rychlosti dobíjení. Má také jedinečný rozsah, kterým lze vybavit pouze konstituci 20.
• Útočná puška Divided We Stand má nyní nový ikonický efekt. Střely mají nyní větší šanci minout cíl a mohou explodovat v oblacích jedu. Tyto jedovaté mraky otráví všechny nepřátele v okolí.
• Samopal „Yinglong“ má nový ikonický efekt. Výrazně se zvýšila možnost způsobit výbuch EMP. Byla zvětšena velikost zásobníku, takže můžete způsobit ještě větší chaos a destrukci pomocí výbuchů EMP.
• Z technických přesných pušek (M-179 Achilles a Widow Maker) byl odstraněn otvor pro optický zaměřovač. Pokud hráč vlastní takovou pušku a byl k ní připojen zaměřovač, bude odstraněn a umístěn do inventáře.
• Různým typům nožů nyní trvá různě dlouho, než se vrátí do ruky V – přesný čas je uveden v nápovědě.
• Opravena chyba, která způsobovala extrémně nízkou SPS v uložených hrách verze 1.3 a 1.31.
• Opravena chyba, kdy jste mohli pokračovat v nákupu/výrobě munice, i když jste již dosáhli limitu, což vedlo k plýtvání penězi/komponenty.
• Opravena chyba, kdy čepele kudlanky s modifikací poškození při použití vytvářely oslepující světla.
• Na rychlé útoky zblízka se nyní nevztahují stavové efekty aktuálně vybavené a tasené zbraně.

Výhody

• Byly přidány nové výhody pro používání jedů: „Žíravý jed“ a „Kritický protijed“ (ve stromu dovedností Ninjutsu), které nahrazují perky „Urychlení nevyhnutelného“ a „Neurotoxin“.
• Opravena chyba, při které nefungoval bonus „Whisper of Creak“ na JKE-X2 Kenshin a DR-12 Quasar.
• Výhoda „Long Shot“ byla nově vyvážena. Hráč nad ním nyní získává bonus k poškození pouze do určité maximální vzdálenosti.
• Opravena chyba, která způsobovala, že při výrobě předmětu s komponentou, která má značku úkolu, nebyla tato komponenta odstraněna z inventáře, pokud má hráč perk „Ex Nihilo“.

Quest

• Do Nočního města přibyla další nová tajemství, která mohou hráči objevovat. Kvůli technickým omezením není tato změna dostupná na konzolích starší generace.
• Různé drobné opravy chyb v interakcích v apartmánech Vs a bezpečných domech.
• V nyní spí v posteli tak dlouho, jak hráč určí.
• Automatická láska – Opravena chyba, kdy byla restaurace Lizzie’s během otevírací doby zavřená.
• Dream On – Z tajné řídicí místnosti je nyní snazší vylézt na střechu přes větrací šachty.
• Epistrophy: The Glen, Epistrophy: Badlands – Úkoly nyní selžou, jak bylo zamýšleno, pokud hráč zničí Delamain.
• I’ll Fly Away – Škorpionovo auto již při sjíždění z rampy neklouže.
• Tapeworm – Opravena chyba, při které se animace kašle přehrávala pozdě, což způsobovalo problémy s grafikou.
• Balada o Buck Ravers – Karimův samurajský merch je po splnění úkolu kdykoli znovu k dispozici na trhu Cherry Blossom Market.
• Převrat – Opravena chyba, kdy likvidace nepřátel pomocí Quickhacků mohla způsobit nepovinný cíl „Počkejte na příležitost k likvidaci stráží“. zůstala aktivní až do konce úkolu.
• The Hunt – Opravena chyba, při které se hra po sekvenci Braindance trvale neukládala.
• Předání – Opravena chyba, která způsobovala, že odchod uprostřed úkolu přerušil veškerou hudbu v bitvě.

Open World

• Objednávka: Press Freedom – Opravena chyba, která způsobovala, že pokud Max během objednávky zemřel, byly další úkoly od Reginy zablokovány.
• Objednávka: Teplejší … Hot … – Opravena chyba, kdy se nepřátelé objevovali před začátkem mise a hráč po jejich zabití již nemohl použít chladicí kapalinu pro 8ug8ear.
• Objednávka: Teplejší … Hot … – Wakakovo auto teď pomalu neodjíždí a pak se nerozplyne.
• Order: Hot – Opravena chyba, kdy jste mohli zabít Rebeccu před zahájením objednávky, což blokovalo její průběh.
• Order: Devil Circuit – Opravena chyba, kdy jste mohli mluvit s některými NPC v pohřebním ústavu, i když byly mrtvé.
• Úkol: Holubice s olivovou ratolestí – Opravena chyba, při které se úkol znovu aktivoval s cílem „Promluvte si s mužem v kufru.“ poté, co auto s Alexem Puškinem explodovalo.
• Quest: Find it, keep it – Opraveny reakce NPC na boj v Kashuu Hanten.
• Order: Trevor’s Last Ride – Opravena chyba, při které se Trevorova mrtvola nezrodila v mrazáku.
• Opravena chyba, při které někdy při podezření na organizovaný zločin v Northside nepadl text „Žalm 11:6“.
• Polykarbonátové brnění Techie s nanotkaninou (horní část těla (vnější vrstva) sady Techie) lze nyní nalézt jako kořist ve světě.
• Lehké reportérské boty z tvrzené gumy (boty z reportérské sady) lze nyní najít jako kořist ve světě.
• Bylo upraveno přiřazování některých rádiových zpráv k různým objednávkám. Ve hře by tak nyní mělo být slyšet více rádiových zpráv.

Uživatelské rozhraní

• Díky novému náhledu předmětu si hráči mohou před jeho zakoupením prohlédnout, jak bude V vypadat.
• V kategorii „Zvuk“ v titulcích je nyní možnost zapnout a vypnout titulky rádia. Ve výchozím nastavení jsou vypnuté.
• Položky skladem nyní zobrazují svou hodnotu v nápovědě, jak bylo zamýšleno.
• Některé možnosti a kategorie v nastavení hry byly přeorganizovány.
• Oprava chyby, kdy se úrovně paměti a data překrývaly v nabídce „Načíst“ u jazyků, které používají dva bajty na znak (korejština, zjednodušená čínština, japonština, tradiční čínština).
• Opravena chyba, při které se po demontáži zařízení neaktualizoval počet dostupných částí zařízení pro různé sloty.
• Zlepšení výkonu na obrazovkách „Inventář“ a „Prodejce“.
• Oprava chyby, při které se mohl na obrazovce zaseknout tmavý čtverec.
• Různé drobné úpravy a vylepšení uživatelského rozhraní v nabídkách pro tvorbu postavy, crafting a zprávy, vyskakovacích oknech a sledování úkolů.
• Bonusový obsah lze nyní aktivovat prostřednictvím nabídky „Bonusový obsah“.
• Opravena chyba, při které se po zvýšení úrovně na obrazovce nesprávně zobrazoval počet dostupných bodů atributů.

Grafika

• Neonové ráfky motocyklů mohou mít nyní různé barvy.
• Nové účesy jsou k dispozici při vytváření postavy.
• Oprava některých chyb, které způsobovaly, že se vozidla na povrchu silnice nezrodila správně.
• Oprava chyby, při které do sebe auta v provozu narážela, když jste používali pomalý režim HDD.
• Opravena chyba, při které se nezničitelné části po zničení auta vznášely ve vzduchu.
• Zlepšení dynamického škálování rozlišení.
• Opravena chyba, kdy poslední výstřel ze střelné zbraně neměl animaci zpětného rázu.
• Total Immortal – Tráva na cestě k Yorinobuově kanceláři se už neprořezává.

Audio

• Byly přidány zvukové efekty pro nabíjení zbraně při přenášení NPC.
• Vylepšené zvukové efekty pro vrhací nože.
• Stadium Love – Party hudba na 6. ulici je nyní hlasitější.
• Bojoval jsem se zákonem – Opravena chyba, kdy hudba z boje pokračovala v nekonečném přehrávání, pokud jste začali bojovat s bandity na trhu a poté opustili oblast, aniž byste je porazili.

Na PC

• Předvolby pro grafiku nyní umožňují ještě vyšší kvalitu.
• Steam Deck] Opravena chyba, kdy příslušná předvolba používala nastavení Ultra místo zamýšleného nastavení.
• Steam Deck] Opravena chyba, kdy hra přestala reagovat po pokusu o změnu mapování kláves.

PARNÍ PALUBA

Na konzolích

• Xbox Series S] Byl přidán nový režim výkonu, který lze aktivovat v části Nastavení ☻ Video ☻ Grafický režim. Zaměřuje se na 60 FPS v rozlišení 900p s dynamickým škálováním rozlišení (mezi 800p a 1080p).
• Portugalština (Brazílie) je nyní k dispozici na diskových kopiích hry v Portugalsku (kódy PlayStation: CUSA-16579 a CUSA-25194). Další podrobnosti o podpoře různých jazykových verzí naleznete zde: Xbox, PlayStation.
• Přepínání mezi pohledem první a třetí osoby již nezpůsobuje zpoždění.
• Oprava problému se zpožděním po vstupu v režimu ray tracing na konzolích nové generace.

Stadia

• Byly přidány chybějící přiřazení tlačítek „Walk on/off“ a „Put away weapon“.

Other

• Byla přidána podpora pro Razer Chroma.
• Oprava dočasných poklesů FPS při otevření mapy nebo inventáře na PC a Stadia.
• Různé úpravy a vylepšení arabské lokalizace.

REDmod modding tools

Následující změny platí pouze pro PC verzi hry a pouze po instalaci REDmod.

• Mod User
  • Přidána podpora pro novou složku modů. Nové mody kompatibilní s REDmodem by měly být umístěny do složky \Cyberpunk 2077\mods. Hra stále podporuje načítání starých modů ze složky archivu, ale upozorňujeme, že se nezobrazí v nabídce REDmod. Nové mody kompatibilní s REDmodem by měly být přidávány prostřednictvím složky nových modů, aby byl zajištěn co nejlepší herní zážitek.
  • Parametr -modded pro příkazový řádek umožňuje hrát si s mody. Tento parametr také umožňuje zapínat a vypínat mody prostřednictvím REDlauncheru a GOG Galaxy.Funkce telemetrie se nyní používá také pro údaje o modech.
• Tvůrce módu
  • Změněné soubory tweakdb.bin a .redscripts lze nyní načíst.
    Nyní lze načíst klíčová slova
  • mods.json pro nainstalované mody uživatele.
  • Bylo přidáno samostatné audio vlákno pro úpravu zvuku.
  • Oprava několika problémů s přidělováním paměti v TweakDB.