18.6 C
Berlin
月曜日, 7月 20, 2026

バルダーズゲート3:全46(サブ)クラスの概要とできること

Follow US

80ファンいいね
908フォロワーフォロー
57フォロワーフォロー

バルダーズゲート3のクラスとサブクラスの膨大な選択に圧倒されます。その概要と能力を解説します。

ロールプレイングゲームのファンであれば、選択可能なクラスが山ほど発表されるやいなや、最初はいつも大喜びするものです。しかし、ふと気がつくと、牛のように山の前に立ちはだかり、正しいクラスを決めることができない。

Baldur’sGate3』でも、おびただしい数のクラスが用意されている。そこで、『DnD 5 プレイヤーズ・ハンドブック』を参考に、12のクラスと46のサブクラスについて詳しく解説します。

Quick Navigation:

  • バーバー
  • バード
  • ドルイド
  • ウィッチマスター
  • ファイター
  • クレリック
  • メイジ
  • モンク
  • パラディン
  • ラスカル
  • レンジャー
  • ウィザード

Table of Contents

蛮族

  • 主属性:ストレングス
  • 装甲:軽中量
  • 武器:すべて

    バーバリアンは絶大な強さ、タフネス、鬼気迫る怒りに秀でた単純明快な戦士である。バーバリアンは接近戦では特に強く、非常に強力なクリティカル・ヒットを放つことができる。彼らは通常魔法の才能はないが、軽い鎧のおかげで驚くほど速い。

    レベル3で、バーバリアンはサブクラスを選択する。

    • バーサーカーの道:バーサーカーは無慈悲な戦闘マシーンである。彼らは全てのバーバリアンの中で最も強力な戦闘狂であり、その結果より頻繁に攻撃することができる。また、魅了することも脅かすこともほとんど不可能である。
    • ワイルドハートパス:ワイルドハートバーバリアンの胸には、あなたが選ぶことができる動物の心臓が鼓動している。クマ、ワシ、ヘラジカ、トラ、オオカミから選ぶことができる。選んだ動物によって、さまざまな能力が得られる。
    • ワイルドマジックパス:カオティックなのが好きなら、ワイルドマジックパスを選択できます。そうすれば、あなたのバーバリアンは狂乱によって発動する制御不能な魔法を持ち、ランダムな効果を持つ。

    吟遊詩人

    • 主属性:カリスマ性
    • 装甲:軽量
      武器:
    • シンプルな武器、ハンドクロスボウ、ロングソード、レイピア、ショートソード

    吟遊詩人は真の万能武器であり、呪文を唱えたり戦ったりするだけでなく、ステルスすることもできる。彼らは音楽から力を得て、仲間を鼓舞することができる。また、他のクラスから呪文を学ぶこともできる。

    レベル3で、吟遊詩人はサブクラスを選択する。

    • スクール・オブ・ナレッジ:これらの吟遊詩人は賢く、明瞭である。彼らは戦闘において相手を苛立たせることができ、他のクラスからさらに多くの呪文を学ぶことができる。
    • 大胆派:これらの吟遊詩人はより優れた戦士であり、より多くの武器を扱うことができる。また、より頻繁に攻撃し、仲間をダメージから守ったり、ダメージで仲間を助けることに長けている。
    • 剣の流派:剣の吟遊詩人は優れた決闘者であり、自らの戦闘技術を向上させるためにそのインスピレーションを例外なく利用する。


    ドルイド

    • 主属性:ウィズダム
    • Armor:軽中型(金属なし)
      武器:
    • 棍棒、短剣、投げ矢、投げ槍、メイス、戦杖、サーベル、鎌、スリング、槍

    ドルイドは賢明な自然の魔法使いであり、治癒と攻撃呪文の両方に長けている。彼らのエレメンタル魔術は特に強力で、水、火、土、空気を利用する。ドルイドはまた、簡単に動物に変身できることでも有名だ。

    レベル2で、ドルイドはサブクラスを選択する。

    • 大地の輪:これらのドルイドは環境との特別なつながりを持ち、呪文を素早く回復することができます。彼らは好みの土地の選択に応じて追加の呪文を学ぶ。
    • 月の輪:これらのドルイドは未開の自然を保護し、卓越したシェイプシフターです。彼らは動物や後のエレメンタルの姿に長所を持っている。
    • 胞子の輪:この奇妙なドルイドは腐敗の美を見、菌類とつながりがある。さらに、いくつかの死霊術の呪文を持ち、毒の胞子を撒き散らす。

    ウィッチマスター

    • 主属性:カリスマ
    • 装甲:軽量
    • 武器:シンプルな武器

      すべてのウォーロックは、超自然的な存在と何らかの契約を結び、その見返りとして魔法の能力を授けられる。呪文の数は多くないが、しばらく休むと呪文がすべて戻ってくるので、かなり特殊な呪文を唱える。また、呪文のレベルを気にする必要もない。

      レベル1でウォーロックはサブクラスを選択する

      • アーチフェアリー:あなたは強力な妖精と契約を結びました。この盟約は主にあなたに対戦相手をより簡単に魅了する能力を与え、妖精の領域からの呪文を提供する。
      • 大いなる古き者:あなたには現実認識を無視するクトゥルフのような守護者がいる。与えられた能力にはテレパシーと同じものからの保護が含まれる。
      • The Fiend:あなたは本当に悪魔と契約を結び、地獄の力を付与されている。敵を倒すとライフを得ることができ、運が良ければ逃げることもできる。

      ファイター

      • 主属性:筋力/器用さ
      • Armor:オールアーマー
      • 武器:全ての武器

        ファイターは主に冒涜的だ… 腕力で相手を打ち負かすファイター。しかし、これには接近戦の選手だけが含まれるわけではない!ファイターはどんな武器でも使いこなすことができる。弓や… 矢を投げることもできる。魔法を使わなくても、このクラスは非常に万能である。

        レベル3でファイターはサブクラスを選択する

        • Champion:これらのファイターは身体能力が高く、優れたアスリートである。クリティカルヒットを多く出し、2つのファイトスタイルを使いこなす。
        • ファイトマスター:これらの戦士は熟練しているだけでなく、教養もある。彼らは特別な戦い方を学び、相手のステータスを学ぶために相手を研究することができる。
        • 神秘の騎士:ありふれた戦争道具では物足りないなら、少し魔法を加えることもできる。様々な呪文と武器との組み合わせ方を学ぶ。

        クレリック

        • 主属性:ウィズダム
        • 防具:軽中量
        • 武器:シンプルな武器

          クレリックの特徴は、神への信仰心である。神によってクレリックの呪文リストは異なるだけでなく、彼らの道徳もまた神によって彩られる。クレリックは主に古典的なヒーラーであるが、他の多くの魔法も使いこなすことができる。すべてのクレリックはアンデッドに対する良いカウンターでもある。

          レベル1でクレリックはサブクラスを選択する

          • Domain of Life:これらのクレリックはゲーム全体で最高のヒーラーです。
          • 光の領域:これらのクレリックは炎で敵にダメージを与えたり、光で他の敵を守ったりする。
          • 狡猾の領域:これらのクレリックは盗賊であり、影を複製したり、影と融合したりする悪戯の達人である。
          • 自然の領域:これらのクレリックはドルイドに似ており、植物や動物に影響を与えることができる。
          • 嵐の領域:これらのクレリックは嵐を体現し、敵に雷や風を投げつける。
          • S知識の領域:これらの聖職者はあらゆるものを知り、心を読むこともできる。
          • これらの聖職者は強力な戦士であり、味方が強力な攻撃を仕掛けるのを助けることもできる。

          メイジ

          • 主属性:インテリジェンス
          • Armor:なし
            武器:
          • ダガー、投げ矢、スリング、ファイティングスタッフ、ライトクロスボウ

            魔術師は古典的な呪文を唱える者だ。長いマントに身を包み、長い髭を蓄えた男女がいる。彼らは主に学者であり、知識の探求者であり、常に呪文の武器を増やし、魔法の特定の分野に特化している。

            レベル2で魔道士はサブクラスを選択する

            • 魔法退散の流派:これらの魔法士は自分自身や他人を害から守る才能があります。
            • 召喚魔法:これらの魔法士はクリーチャーや生物を召喚する。
            • 認識魔法:これらの魔法士は未来を見たり、知覚を向上させることができる。
            • これらの戦闘魔法士は元素の力を呼び出す。
            • 幻想派:幻想と欺瞞を得意とする。
            • ネクロマンシー:アンデッドを生き返らせるのが得意。
            • これらの魔術師は心を操り、敵を味方に引き込む。
            • 自分自身や他のものを新しいものに変える。

            モンク

            • 主属性:知恵と器用さ
            • Armor:なし
            • 武器:シンプルな武器、短剣

                Monks are skilled close combatants who often attack without weapons or with staffs. 彼らは内なる “気 “を使って特殊効果を発動できるように訓練されている。矢を受け止めたり、相手を驚かせたり、特別に速く走ったりすることができる。

                レベル3で僧侶はサブクラスを選択する

                • 開手の道:これらの修道院の僧侶は優れた武術家であると同時に、冷静で規律正しい。彼らは相手の気を操ったり、自分自身を癒したりすることができる。
                • 四大元素の道:この修道会に属する者は、元素の力を解き放つために氣の力を使う。彼らは一撃で突風や雷鳴を放ち、元素の呪文を唱えることさえできる。
                • 影の道:これらの僧侶は基本的にステルスと待ち伏せに頼る真の忍者である。彼らは影の中を移動したり、特定の闇の呪文を唱えたりする。

                パラディン

                • 主属性:力とカリスマ
                • Armor:オールアーマー
                • 武器:すべての武器

                  Paladins are divine warriors known for their extremely strong sense of justice. 彼らは秩序や法、あるいは善のために立ち上がる。彼らは近接戦闘能力を備えているが、神の呪文も唱えられるため、ヒーラーとしても有用である。

                  レベル3でパラディンはサブクラスを選択する

                  • 古代人の誓い:これらのパラディンは古代の人々の光に誓い、自然を守るために立つ。彼らは光の力を唱え、自然の力を召喚することができる。
                  • 献身の誓い:善と正義のために立ち上がり、邪悪な敵を屈服させるためには手段を選ばない古典的なパラディンである。
                  • 復讐の誓い:これらのパラディンは悪事を働いた者全てに復讐を果たし、その怒りを戦いの燃料にしたり、敵を追いかけたりする。
                  • Oathbreaker:注意!このサブクラスは選択できません。ゲーム内でパラディンの理想に背いた時のみ、君はオースブレイカーとなる。その時、君は慈悲を知らないダークパラディンとなる。

                  ヴィラン

                  • 主属性:器用さ
                  • 装甲:軽装甲
                  • 武器:シンプルな武器、ハンドクロスボウ、ロングソード、レイピア、ショートソード

                    ヴィランとは、狡猾な泥棒、暗殺者、または狡猾さを利用して優位に立つプレーヤーのことである。彼らは特に機敏で、いつでも鍵を開けたり罠を解除したりできる。戦闘では、待ち伏せから攻撃するのが最も効果的である。

                    レベル3でローグはサブクラスを選択する

                    • Arcane Deceiver:盗賊としても呪文を唱えられるなら、Arcane Deceiverとなり、敵を惑わしたり、人知れず侵入するために妖術を使う。
                    • Assassin:訓練された暗殺者として、彼らの焦点は無防備な相手を突然襲うことである。また、他人になりすますことも得意とする。
                    • Thief:このローグは身体能力が非常に高く、戦闘中に素早いアクションを行うことができる。

                    レンジャー

                    • 主属性:技能と知恵
                    • Armor:軽量・中重量
                    • 武器:全ての武器

                      レンジャーは自然を愛するハンターであり、そのスキルと魔法を兼ね備えている。彼らはまた、特別な敵を狩るためにその才能を発揮し、多くの武器を使いこなす。

                      レベル3になると、レンジャーはサブクラス

                      を選択する。

                      • 獣の王:これらのレンジャーにはファミーと呼ばれる、戦いのたびに同行する動物が与えられる。
                      • Hunter:このレンジャーは非常に熟練したファイターであり、接近戦や遠距離戦で大きなダメージを与えることができる。
                      • グロームストーカー:このようなレンジャーは暗い場所を好み、獲物が罠にかかるまで潜んでいる。待ち伏せが得意で、暗闇でも見ることができる。

                      ウィザード

                      • 主属性:カリスマ性
                      • Armor:なし
                        武器:
                      • Weapons:ダガー、投げ矢、スリング、ファイティングスタッフ、ライトクロスボウ

                        魔術師とは異なり、魔法使いには生まれながらにして不思議な力が備わっている。魔法使いは魔法使いと違い、生まれながらにして魔法の力を持っている。彼らは多くの呪文を動的に変化させ、その効果を操ることができる。

                        レベル1で魔法使いはサブクラスを選択する

                        • ドラゴンの血統:そのような魔法使いはドラゴンと子孫を残した家系の出身である。ドラゴンに応じて、雷や炎のオーデムなど、他の能力を得ることができる。
                        • Wild Magic:これらの存在は純粋な魔法に触れており、時に混沌とした効果の犠牲となる。呪文は常に不条理な副作用をもたらすが、時間の経過とともに彼らは混沌を制御することも学ぶ。
                        • 嵐の魔法:これらの魔法使いには風の魔法の力が宿っており、例えば空を飛んだり天候を操ったりすることができる。


                        以上がリリース時にバルダーズゲート3で使用可能になる全てのクラスとサブクラスである。

                        バルダーズゲート3のクラス選びの参考になりましたか?どのクラスが一番好きですか?また、まだバルダーズ・ゲート3で見たいDnDクラスはありますか?クラスに加えてどの種族も選びたいですか?
                        コメントに書いてください!

                        Stephan
                        Stephan
                        年齢: 25 才出身地:ブルガリア 趣味:ゲーム 職業:オンラインエディター、学生

                        RELATED ARTICLES

                        『スターデューバレー』にインスパイアされた『エンバービル』、豪華声優陣にベン・スター、ジェニファー・イングリッシュが加わる

                        『エンバービル』の声優陣に、ベン・スター、ジェニファー・イングリッシュ、マシュー・マーサー、その他15名の声優が新たに加わりました。この豪華なキャスト陣の追加は、『エンバーヴィル』の早期アクセス開始をわずか数ヶ月後に控えて確認された。アイルランドのスタジオ「Cygnus Cross」によるデビュー作である『エンバーヴィル』は、『スターデューバレー』から『ディアブロ』に至るまで幅広い作品からインスピレーションを得たアクションRPGだ。プレイヤーは、タイトルにもなっている町「エンバーヴィル」を再建し、その過程で邪悪な勢力から町を解放するという任務を負う。いわゆる「ファーム&ファイト」RPGというサブジャンルの代表例である『エンバーヴィル』は、現在2026年10月27日にSteam早期アクセスタイトルとしてリリースされる予定だ。『エンバーヴィル』、遊び心あふれる動画で全声優陣を公開私たちは、大喜び、有頂天、恍惚、(もう「大喜び」って言ったっけ?)『Emberville』の声優陣全員をご紹介できることを、心から嬉しく思います!このゲームに携わる方々の圧倒的な才能に、言葉を失い、魅了され、ただただ謙虚な気持ちにさせられています! pic.twitter.com/u5yVjpnvgN — Emberville (@EmbervilleGame) 2026年7月16日近日予定されているリリースに先立ち、Cygnus Crossは『Emberville』の声優陣に新たに18名のパフォーマーが加わることを明らかにする、遊び心あふれる動画を公開しました。スター、イングリッシュ、マーサーに加え、新たに発表された声優には、ニック・アポストリデス、エリアス・トゥフェクシス、ブリアナ・ホワイト、アンジャリ・ビマニ、ハリー・マッケンタイア、デヴィッド・メンキン、リッチ・キーブル、カースティ・ライダー、LilyPichu、ディロン・フランシス、アレックス・ポントン、カーラ「Cahlaflour」ソーマン、マイケル・ブライアン、ルーシー・エリオットが名を連ねています。アイルランドのスタジオは、新キャストがどのキャラクターを演じるかについては明らかにしなかった。サイグナス・クロスは以前にも、『エンバーヴィル』のキャストに、リヴィアのゲラルトの声優であるダグ・コックルや、『バルダーズ・ゲート3』のナレーターであるアメリア・タイラーなど、注目度の高いキャストが数名加わることを発表していた。また、このラインナップには、『アサシン クリード オリジンズ』の主演アブバカル・サリムや、『サイバーパンク2077』のミスター・ハンズ、『ドラゴンエイジ:ザ・ヴェイルガード』のルークの声を担当したことで知られるアレックス・ジョーダンも名を連ねている。もう少し広い視点で見ると、ジェニファー・イングリッシュが健康上の理由を挙げて『タイズ・オブ・アニヒレーション』から降板したばかりであるため、『エンバーヴィル』のキャスト発表は注目に値する。このタイミングから推測すると、この英国人女優は、他のプロジェクトから離脱する時点で、『エンバーヴィル』での仕事をすでに終えていた可能性がある。『エンバーヴィル』全声優陣声優過去のゲーム出演作アブバカル・サリム『アサシン クリード オリジンズ』(シワのバエック)、『ダイイング・ライト:ザ・ビースト』(ケラー)、『テイルズ・オブ・ケンゼラ:ZAU』(ザウ)アレックス・ジョーダン『サイバーパンク2077』(ミスター・ハンズ)、『ドラゴンエイジ:ザ・ヴェイルガード』(ルーク)、『スプリット・フィクション』(アイス・キング)アレックス・ポントン該当なしアメリア・タイラー『バルダーズ・ゲート3』(ナレーター)、『ハデスII』(ヘカテ)、『ディヴィニティ:オリジナル・シン2』(マラディ)アンジャリ・ビマニ『アヴォード』(ヤッツリ)、『オーバーウォッチ』(シンメトラ)、『スターフィールド』(ナタラ司令官/ザ・ファースト)ベン・スター『ファイナルファンタジーXVI』(クライヴ・ロスフィールド)、『クレア・オブスキュア:エクスペディション33』(ヴェルソ)、『ハデスII』(プロメテウス)ブリアナ・ホワイト『ファイナルファンタジーVII リメイク』および『ファイナルファンタジーVII リバース』(エアリス・ゲインズボロー)カーラ・“カーラフラワー”・ソーマン『スター・トラッカー』(スター・ブレイク・サプライズのラジオCM)デヴィッド・メンキン『プラグマタ』(ヒュー・ウィリアムズ役)、『ファイナルファンタジーXVI』(バーナバス・サーマー役)、『アサシン クリード ヴァルハラ』(ダグ役)ディロン・フランシス『セインツロウIV』(「I.D.G.A.F.O.S.」および「Messages」)、『フォルツァ ホライゾン2』(「Get Low」)、『トップスピン 2K25』(「Heartbreak...

                        『スター・トレック:ヴォイジャー – Across the Unknown』が、ストーリーDLC、無料パッチ、キャプテンズ・エディションを含む大規模なアップデートを突如として実施

                        このストラテジーゲームは今年、さらにその世界観を拡大する。2026年末までに、デルタ象限に3つの追加拡張パックが加わる予定だ。トレッキーの皆さん、サプライズです!『スター・トレック:ヴォイジャー - アクロス・ザ・アンノウン』が大幅に拡張され、初のストーリーDLC『デルタ・クロニクルズ』が、無料パッチ1.8と共にリリースされます。これにより、開発チームは今年中にリリースされる一連の拡張コンテンツの幕開けを告げました。『デルタ・クロニクルズ』に続き、今後数ヶ月の間にさらに3つのコンテンツアップデートが予定されています。これら4つのDLCはすべて、「エクスパンション・パス」に含まれており、今すぐ購入可能です。新規プレイヤーの方は、ゲームの新しい「キャプテンズ・エディション」にも同パスが含まれています。クイックナビゲーション:第1弾DLC:『Delta Chronicles』 無料アップデート1.8 エクスパンションパス キャプテンズ・エディション 第1弾DLC:『Delta Chronicles』『Delta Chronicles』は2026年7月16日より、PC、PS5、Xbox、Switch 2で配信開始されます。この最初のストーリー拡張パックでは、クルーと共に『スタートレック:ヴォイジャー』のエピソードを基にした5つの新しいサイドミッションに挑みます(ちょっとしたネタバレ注意):『スタートレック:ヴォイジャー』の5つのエピソード遥か彼方からの起源 ヴォイジャー号は爬虫類のようなヴォス族と遭遇する。ヴォスの科学者、フォラ・ゲゲン教授は、自民族が地球の恐竜に由来するという証拠を発見するが、そのことでヴォス指導部の宗教的教義を裏切ることになってしまう。オメガ指令 ボイジャーのセンサーが、ワープ航行を不可能にする稀なオメガ分子を検知する。スターフリートは、この分子を破壊するため、他のあらゆる規則――最高指令さえも――を無視するよう、ジャネット・ジャネウェイ艦長に特別命令を下す。ススピリア 乗組員たちは、テレパシー能力を持つオカンパ族で溢れかえる宇宙ステーションに遭遇する。彼らのリーダーであるススピリアは、ボイジャーの帰還を支援してくれる可能性もある。しかし、彼女の態度は決して友好的とは言えない。故郷 ある小惑星には、タラクシア人の隠れたコロニーが存在していたが、攻撃的な種族が彼らの存在を脅かしている。ニーリックスは同胞たちを助けるが、最終的には困難な決断を迫られることになる。潜入 レジナルド・バークレーのホログラムという形で、新たな希望の光がヴォイジャーに届く。彼は安全な帰還の道を約束するが、解決策は本当にそれほど単純なのだろうか?その他にもこんなコンテンツが:ゲームプレイに影響を与える新たな選択 独自の戦闘能力を持つ2人の新しいプレイアブルキャラクター:レジナルド・バークレーのホログラムと、ヴォス族のフォラ・ゲゲン教授 ヴォス族の都市船やフェレンギの略奪船を含む、4隻の新しいNPC船無料アップデート 1.8また、7月16日には、メインゲームの全プレイヤーが無料で利用できるアップデート1.8が配信されます。これにより、以下のコンテンツにアクセスできるようになります:7つの新しい艦船ミッションとイベント...

                        『AC Black Flag Resynced』は、新たなタイトルアップデート1.04により、カリブ海での冒険における最大の「雰囲気の殺し屋」の一つを解消します

                        パッチ1.04は、コミュニティが特に不満を抱いていた複数の不具合に対処しています。パッチノートを以下にご紹介します。『アサシン クリード:ブラックフラッグ リシンクド』の初の大規模タイトルアップデートが、発売から1週間後に配信されます。本記事では、リリースに関する重要な情報とパッチの変更点をまとめます。主な内容はバグ修正で、その中には多くの批判を招いていたものも含まれています。すべて viaUbisoftの投稿で先行公開されたパッチノートの全内容は、この記事の2ページ目に掲載されています。ご注意!その最後のセクションはクエストに関する内容であるため、ストーリーのネタバレが含まれています。小見出しでも改めて警告が表示されます。パッチの配信はいつですか?2026年7月16日 16時(ドイツ時間)に、タイトルアップデートのダウンロードが可能になる予定です。パッチの容量は?プラットフォームによって異なります。Ubisoftが公表しているデータは以下の通りです:Xbox Series X/S:15.35 GB PlayStation 5:2.44 GB PC:3.71 GB Steam:2.7 GB パッチの変更点からのハイライト天気:テスターのイェスコにとって、絶え間ない雨はこれまで最大の「雰囲気の殺し屋」の一つでした。今回、天気システムが改良されます。霧は本来あるべき姿で発生するようになり、さらに、カリブ海ならではの雰囲気を最大限に引き出すため、燦々と輝く太陽と青空がより頻繁に見られるようになります。より滑らかなカットシーン:リリース当初、一部のプレイヤーから、カットシーンのフレームレートが30 FPSに制限されているという不満の声が上がっていました。Ubisoftは、ユーザー自身が設定したグラフィック設定(カスタム)におけるフレームレート制限を解除しました。立ち往生:複数の箇所で修正が行われており、例えば、誤って船体の中に泳ぎ込んでしまうことはなくなりました。また、ミニゲーム中や同期がずれた際にも、ゲーム内で立ち往生しなくなるよう改善されています。クジラのヒレ:クジラ狩りの際、最後の尾びれの攻撃を避けられないことがありました。現在は回避可能です。その他のバグ修正により、安定性が向上し、テクスチャやクリッピング、さらにはストーリーミッションに関する問題も解決される予定です。特定の修正を期待しているものの、現時点でパッチノートに記載されていない場合は、アップデートのリリースを待つことをお勧めします。多くの場合、追加の変更が盛り込まれることがあります。もし記載されていない場合は、Ubisoftは公式のバグ報告ツールを通じて不具合を報告するよう求めています。次のページにパッチノートが掲載されています。パッチ 1.04 の完全なパッチノートバグ修正一覧全般セーブ/ロードに関する複数の問題を修正しました。簡体字中国語、イタリア語、アラビア語の各種ローカライズに関する不具合を修正しました。ローカライズ版において、ボイスオーバーの再生やカットシーンの映像に影響を及ぼしていた吹き替えに関する不具合を修正しました。パフォーマンスと安定性を向上させました。PC版において、グラフィック設定が「カスタム」に設定されている場合、カットシーンのフレームレートが30...