Hades 2 recibe una gigantesca actualización con una nueva región de la nada

ConXinth, el Abrigo Negro, hay una nueva arma en forma de guantes que pueden disparar misiles, entre otras cosas. También son nuevos dos compañeros animales más: Raki el cuervo y Hecuba el perro

Para elCrossroadshay nuevos objetos cosméticos para rediseñar la base o tu casa. Otra novedad es elMapa del mundo, que visualiza los movimientos de Melinoë entre las zonas y pretende ayudar a orientarse

Puedes leer lascompletas notas del parchecon todos los cambios en Steam o hacer que el narrador del juego te las lea en unVídeo de YouTubesi te gusta un poco más dramático. También puedes encontrar todos los cambios en la página 2 del artículo

La actualización olímpica ya está disponible en Steam y en las tiendas de Epic Games&nbspy se puede descargar.

Planes de futuro

En unposten Steam, el desarrollador Supergiant Games habla de lo que está por venir para Hades 2. La primera gran actualización de contenido está lejos de ser la última

Un nuevo gran lote de contenido fresco está previsto para principios de 2025, pero no hay nueva información sobre la duración prevista del Acceso Anticipado. En consecuencia, el lanzamiento completo de Hades 2 aún está en el aire.

Hades 2: Notas del parche para la actualización olímpica

Highlights

• Nueva región: ¿Puedes llegar al Olimpo, la montaña de los dioses? Y si es así… ¿puedes salvarla?
• Nueva arma: Aprovecha el poder sobrenatural de Xinth, la Capa Negra, la última de las Armas Nocturnas.
• Nuevos personajes: Localiza a dos nuevos aliados en su tierra natal y gánate su favor
• Nuevos familiares: Ahora puedes hacerte amigo de dos nuevos compañeros animales… ¡en cuanto los encuentres!
• Renovación de la Encrucijada: Desbloquea docenas de nuevos objetos cosméticos para revitalizar la Encrucijada a tu gusto.
• Historia ampliada: descubre horas de nuevos diálogos a medida que la trama se complica al llegar a la nueva región.
• Mapa del mundo: presta atención a esta nueva visualización mientras te mueves de una región del mundo a otra
• Compatibilidad con Mac: El juego ahora funciona de forma nativa en Macs con Apple M1 o superior

Armas y habilidades nocturnas

• Bastón de bruja: la habilidad especial revisada es más rápida y salta entre enemigos
• Hojas de hermana: La habilidad especial revisada atraviesa a los enemigos y vuelve a ti, por lo que puede golpear a los enemigos varias veces.
• Llamas de sombra: Los proyectiles especiales giran a izquierda o derecha en función de tu movimiento.
• Hacha de piedra lunar: la habilidad especial revisada es un tajo ascendente que golpea varias veces pero ya no bloquea a los enemigos
• Capa negra: ¡nueva! Contraataca y devuelve el golpe con poderosos ataques para que no se escape ninguna habilidad especial
• Tu sprint es naturalmente más rápido y sensible
• Ahora puedes esprintar de forma más fiable para salir de los efectos de aturdimiento de ciertos ataques enemigos.
• Debería ser más fácil apuntar a ciertas habilidades con el gamepad

Aspecto de las armas nocturnas

• Llamas de la sombra (Moros): mejoras reescaladas; daño de explosión ligeramente reducido cuando está totalmente mejorado
• Cráneo de Argentum (Medea): aumento del daño de ataque y especial; mejoras en las mejoras; ahora las granadas se cargan más rápido.
• Capa negra: se han añadido tres aspectos personalizados, desbloqueables y mejorables

Caldero cruzado

• Ojos de noche y oscuridad: ¡nuevo! Hace que los Monumentos Lunares y los Sellos Invisibles aparezcan a veces en lugares como los que se detallan a continuación
• Felicidad terrenal: ¡nuevo! Te permite reciclar recursos innecesarios en el Corredor Miserable a cambio de Prestigio, que se usa para objetos de decoración.
• Invocar a la Rapsodia Musical: ¡nuevo! Necesario para invocar al Hacedor de Música, que te permite desbloquear varias piezas musicales que puedes tocar en la encrucijada.
• Esparce cenizas: ¡nuevo! Te permite almacenar múltiples arreglos de Arcanos en el Altar de las Cenizas.
• El favorito de todos los recuerdos: ¡nuevo! Te permite elegir un recuerdo que se equipa automáticamente en el campo de entrenamiento
• Reflejos de los abismos: ¡nuevo! Te permite reintentar las Pruebas del Caos completadas y registra tus mejores tiempos.
• Coraje de los espíritus familiares: ¡Nuevo! Ahora es necesario para mejorar a tus compañeros animales.
• Lugares Ascendidos: ¡Nuevo! Hace que las localizaciones infernales aparezcan a veces en localizaciones superficiales
• Surgimiento de los Estanques de Profanación: ¡Nuevo! Hace que a veces aparezcan Estanques de Purificación entre regiones infernales
• Fuente de vida congelada: ¡Nuevo! A veces hace que aparezca una cámara de pozo en la nueva región
• Se han ajustado los requisitos y costes de varias invocaciones
• Melinoë y Hécate ahora completan a veces invocaciones al unísono

Altar de Cenizas

• La Hechicera: revisado – hace que Omega se mueva más rápido; efecto anterior ahora en Rueda de Plata (Hécate)
• El Corredor Veloz: ya no hace que tu sprint sea más rápido, ya que este efecto es ahora innato
• Muerte: nuevo indicador de IU para el efecto añadido
• Fuerza: modificada; ahora proporciona un aumento de daño global cuando no tienes efectos de desdén de la muerte.
• Costes de mejora ajustados para varias cartas
• Pistas contextuales mejoradas para mejorar Agarre
• Texto descriptivo más claro para varias cartas

Memorias

• Cada uno de los dos nuevos aliados que puedes conocer tiene un recuerdo único que puedes obtener de la forma habitual
• Rueda de plata (Hécate): retocada – ahora ralentiza todo a tu alrededor mientras canaliza movimientos Omega
• Bolsa de Oro (Caronte): ahora se ve afectada por bendiciones que aumentan el oro como Prosperidad (Caos)
• Mejoras y correcciones para cuando ciertos mementos caducan de la noche a la mañana
• Ajustada la colocación de algunos mementos en la vitrina (¡para hacer sitio a los nuevos!)
• Se ha aclarado el texto descriptivo de varios recuerdos

Bendiciones y bendiciones

• Cada uno de los dos nuevos aliados que puedes encontrar tiene su propia bendición para ayudarte en tu tarea
• Todos Juntos (Hera): ha cambiado su nombre de «Partícula elemental»; ahora es su legendaria, ya no es un dúo de Hestia
• *Cherished Heirloom (Hera x Deméter): Mejora tu reliquia actual ahora, no sólo más adelante
• Fuerza rencorosa (Hera x Hefesto): Eliminado del juego, el efecto se puede encontrar ahora en los Pozos de Caronte en el nuevo objeto Daga de Danaid
• Cara Valiente (Hera x Hefesto): Esto es ahora un dúo y ya no es ofrecido por Hera sola
• Aura resplandeciente (Hera x Hestia): ¡nuevo! Siempre que restaures magia, inflige daño a los enemigos circundantes
• Capa de escarcha: eficacia reducida (se ha aumentado el daño mínimo que puedes recibir)
• Recompensa del océano (Poseidón): Las recompensas de Ceniza y Psique ahora están garantizadas; presentación actualizada
• Comida rica (Deméter): se ha reducido la ganancia de vida.
• Reina de la nieve (Deméter): ya no bloquea el daño de Juramento del tiempo (Juramento)
• Manos de amor (Afrodita x Hefesto): eficacia aumentada
• Rompecorazones (Afrodita): Ahora Rompecorazones inflige menos daño y requiere más magia para aparecer
• Smithy Sprint (Hefesto): eliminado del juego; sustituido por …
• Prisa de sello (Hefesto): ¡nuevo! Tras el impulso, se genera ocasionalmente una explosión alrededor de un enemigo cercano
• Condición Menta (Hefesto): Duración de la invulnerabilidad reducida
• Gran Caldera (Hefesto): Corregida la rareza Heroica que antes no era más fuerte que Épica
• Knusprige Beschichtung (Hestia): eliminado del juego; sustituido por …
• Hot Pot (Hestia): ¡nuevo! Tienes una probabilidad de esquivar daño; se duplica contra enemigos con heridas de quemadura.
• Círculo funerario (Hades): ¡nuevo! Cada vez que usas suficiente magia, invocas urnas de almas a tu alrededor que infligen daño de área cuando se destruyen
• Último suspiro (Hades): Se ha reducido ligeramente el daño adicional, pero ahora se escala con el número de efectos de Desafío a la muerte usados esa noche, no solo con el número de efectos perdidos.
• Pom Pom Pom (Eco): ¡nuevo! Duplica el nivel de pom de tu bendición con el nivel de pom más alto
• Boon Boon Boon (Eco): Ahora puedes elegir uno de los tres boons aleatorios de la noche anterior
• Nombres y textos de descripción personalizados para varias bendiciones
• Más correcciones y ajustes menores

Actualizaciones del Martillo de Dédalo

• Se han añadido nuevas mejoras para la nueva arma
• Cuchillos de gancho (Cuchillas): eliminado del juego ya que este efecto es ahora innato; sustituido por …
• Cuchillos de segador(Blades): ¡nuevo! Tus ataques especiales tienen potencia extra e infligen daño en un área mayor
• Guardia de poder (Hacha): eliminada del juego; sustituida por …
• Siege Shredder (Hacha): ¡nuevo! Tu ataque especial golpea más adelante e inflige daño extra
• Torbellino de avance(Hacha): eliminado del juego; sustituido por …
• Whirling Marauder (Hacha): ¡nuevo! Cada uno de tus ataques también inflige daño a los enemigos cercanos
• Nombres y textos descriptivos ajustados para varias mejoras de Martillo del Dédalo

Maldiciones & Camino de las Estrellas

• Desbordamiento: ¡nuevo! Causa daño al usar «Rayo lunar» en un área a tu alrededor
• Colisión: ¡nuevo! «Rayo lunar» tiene una bonificación de poder por cada primer daño infligido por encuentro
• Saturación: ¡nuevo! Cuando usas Agua lunar, tu hechizo Omega se dispara inmediatamente
• Consecuencia: ¡nuevo! Cada vez que «Oscuridad total» golpea a un Guardián, su siguiente uso se carga parcialmente
• Eminencia: ahora una mejora de la cualidad «Exaltado» para «Oscuridad total», que provoca un aumento de los costes de magicka
• Tenacidad: ahora una mejora de calidad «Sublime» para «Aullido de lobo», y causa un aumento del coste de Magicka
• Frenzy: ahora es una mejora de calidad Brillante para Aullido de lobo, y ya no causa un aumento del coste de Magicka.
• Las mejoras múltiples se han ajustado para usar la condición. Después de usar tu Maleficio en este Encuentro, en vez de Mientras tu Maleficio no esté listo
• Aclarado el texto descriptivo de varias mejoras de la Senda de las Estrellas

Fuente de Caronte &; Santuario de Hermes

Fuente de Caronte

• Daga de Danaid: ¡nuevo! Tus ataques y ataques especiales son más fuertes siempre que no estén potenciados por bendiciones; antes este efecto estaba en la bendición Fuerza maliciosa (Hera x Hefesto)
• Himno del Sacrificio: ¡nuevo! Las ofrendas se ofrecen lo más rápido posible y tu siguiente ofrenda es más fuerte; antes este efecto era sobre la bendición Comercio familiar (Hera)
• Velo de niebla: ¡nuevo! Después de usar magia, este se restaura rápidamente hasta un límite; antes este efecto estaba en el disco de plata de recuerdo (Hécate)
• Escudo astillado: ¡nuevo! Gana algo de armadura

Santuario de Hermes

• Comida fresca: ¡nueva! Restaura algo de vida
• Alimentos frescos MAX: ¡nuevo! Restaura aún más vida
• Amuleto del escudo: ¡nuevo! Gana algo de armadura
• Aegis Amulet: ¡nuevo! Gana aún más armadura
• Beso de Estigia: ahora también se ofrece en el Santuario de Hermes (si puedes usarlo)
• Ahora es más probable que se ofrezca un objeto regenerador
• Se ha ajustado el coste de varios objetos

Enemigos y peligros

• Se han añadido varios enemigos para adaptarse a la nueva región, incluidos nuevos Guardianes y un nuevo Guardián.
• Se han hecho varios ajustes a los enemigos de la ruta de superficie, ya que ahora hay una tercera región
  Chronos: se ha reducido el tiempo de inactividad entre fases; otros ajustes menores
• Eris: ajustes varios; en un giro sorprendentemente racional, ya no es tan susceptible a estar en llamas
• Bestia infernal: reaparece antes tras la primera fase de la batalla; varios ajustes menores.
• Polyphemus: ya no invoca enemigos de élite; otros ajustes menores
• Charybdis: reducido el número de fases; mayal con mayor intensidad y menor tiempo de inactividad
• Principal Hécate: ahora pierde su invulnerabilidad antes tras derrotar a sus Hermanas de la Muerte
• Para ciertos enemigos con ataque a distancia, ahora te dispararán menos al mismo tiempo
• Otros cambios menores en enemigos y encuentros de combate

Encuentros especiales

• Monumentos lunares: ¡Nuevo! Pueden aparecer tras la invocación «Ojos de la noche y la oscuridad» y desafiarte a derrotar a un poderoso oponente de élite para obtener una recompensa especial.
• Sellos invisibles: ¡Nuevo! Pueden aparecer tras la invocación «Ojos de la noche y la oscuridad» y te retan a derrotar a un grupo de enemigos sin recibir ningún golpe para obtener una recompensa especial.
• *Se ha reducido el tiempo que tardan en recogerse las recompensas del Botín infernal.
• *Némesis ya no aparece en lugar de Eco después de la primera vez; es menos rápida para correr bruscamente por las salidas; es menos rápida para comprar objetos a Caronte
• *Se ha ajustado la intensidad del combate de Heracles; su primera víctima ya no aparece tan a menudo cerca de las entradas de los lugares; ahora abandona antes el lugar; ahora puede aparecer a veces en la nueva región.
• Icarus es más eficaz contra tus enemigos habituales; ahora puede aparecer a veces en la nueva región
• Las bendiciones de Hermes pueden ofrecerse ahora en las opciones al salir cada noche
• Las Puertas del Caos pueden aparecer antes que antes en la ruta de superficie a partir de cierto punto
• Se ha ajustado la intensidad de los encuentros en la Prueba de los Dioses en la superficie; ya no tienen lugar en lugares más pequeños

Compañeros animales

• Raki el Cuervo: ¡nuevo! Picotea a los enemigos y los hace vulnerables al daño crítico.
• Hekuba el perro: ¡nuevo! Concede más magia, aturde a los enemigos y desentierra objetos útiles.
• Ahora puedes mejorar mascotas más de una vez por noche si tienes los recursos necesarios
• Mejora de la visualización de diversas interacciones compañero
• Toula ya no aparece en Erebus antes de haber conectado con ella, pero sólo en algún lugar más lejos …
• Ya no se puede actualizar Frinos en la zona detrás de la tienda, pero sólo en los campos de entrenamiento
• Nombres ajustados y textos de descripción para varias mejoras familiares

Diseño de niveles y entornos

• Se ha añadido una región completamente nueva y los distintos lugares nuevos que la componen
• Se han añadido nuevas ubicaciones a varias otras regiones
• Ahora aparece una Piscina de Purificación en la sala anterior al Tártaro.
• Los puntos de pesca en varias localizaciones son ahora más fáciles de alcanzar
• Varias correcciones y mejoras menores en varias ubicaciones

Lista de las pequeñas profecías del destino

• Mistress of Battle: ¡nuevo! Recompénsate por elegir varias bendiciones de su tocaya
• Mistress of Merrymaking: ¡nuevo! Te recompensa por elegir distintas bendiciones de su tocaya
• Mistress of the Hunt: ¡Nuevo! Te recompensa por elegir varias bendiciones de Artemisa
• La capa negra: ¡Nuevo! Te recompensa por elegir distintas mejoras de martillo para la nueva arma.
• En casa en la encrucijada: ¡Nuevo! Te recompensa por usar Prestigio para remodelar la encrucijada.
• Colmillos Abiertos: ¡nuevo! Te recompensa por derrotar a enemigos con cada una de las ventajas de Voto de colmillos del Juramento de lo oculto.
• Reajustados los requisitos y recompensas por cumplir ciertas Profecías

Recursos y reactivos

• Agregados varios recursos coleccionables nuevos, especialmente en la región recién añadida
• *La Oscuridad aparece con más frecuencia en Caos; ahora se ofrece antes que antes
• Ajustada la cantidad de oro que se puede encontrar en Ephyra y la Grieta de Tesalia
• Más ajustes menores en las tasas de aparición de algunos recursos
• Actualizadas las notas de inventario y los detalles de algunos recursos

Juramento de lo Invisible

• Voto de Pánico: eliminado del juego; sustituido por …
• «Voto de colmillos»: ¡nuevo! Los oponentes de élite también obtienen una variedad de ventajas desagradables
• «Voto de sufrimiento»: eliminado del juego; sustituido por …
• «Voto de sombras»: ¡nuevo! Los guardianes también tienen copias de sombras para ponértelo más difícil
• «Voto de vacío» (antes «Negación»): ahora tiene varios rangos, cada uno de los cuales reduce tu límite de Agarre.
• «Voto de arrogancia» (antes «Arrogancia»): reduce el miedo del segundo rango; reduce Magicka por rango
• Nuevos testamentos añadidos para la nueva arma y región
• Menú actualizado con mejor información y más consejos contextuales
• Nombres y textos descriptivos ajustados para varios votos

Arte y efectos visuales

• Agregada presentación del mapa del mundo al cambiar entre regiones en el inframundo o en la superficie.
• Agregado un montón de nuevo arte ambiental, modelos 3D, animaciones, efectos visuales y más para la nueva región
• Agregadas docenas de opciones cosméticas decorativas para la encrucijada, desbloqueadas a través de un nuevo sistema
• Actualizados los efectos visuales para las Bendiciones de Hefesto
• Actualización del retrato de Caronte
• Updated portrait art for Echo, but we still have to wait for Narcissus; her 3D models are still placeholders
• Retrato actualizado de Medea
• Actualizado el arte del retrato de Circe; su modelo 3D y los cerdos son todavía marcadores de posición
• Retrato actualizado de Hades
• Actualizado el retrato, el modelo 3D y las animaciones de Ícaro
• Modelo 3D actualizado para Hermes (si ya lo has visto, no lo volverás a ver por ahora …)
• Gráficos de entorno actualizados fuera de la Casa de Hades
• Actualizados los efectos visuales de varios enemigos en la Grieta de Tesalia
• Agregados iconos para todos los diferentes peces y criaturas parecidas a los peces que puedes sacar de las profundidades
• Actualizados la mayoría de los iconos de la interfaz de usuario.
• Agregados nuevos gráficos de fondo para las escenas de diálogo en Oceanus
• Agregado más efectos visuales únicos para algunos aspectos de la Noche Armas
• Algunas de las vistas panorámicas cerca de la entrada de cada región son ahora más fáciles de reconocer
• Actualizado el aspecto de las fuentes en varios lugares
• Mejorada la apariencia de las puertas espectrales entre barcos en la Grieta de Tesalia
• Mejorado el aspecto de las ruedas de timón de los capitanes en los barcos en la Grieta de Tesalia
• Agregado más animaciones para Odiseo
• Otras mejoras visuales menores

Voz y narración

• Se han añadido casi 2.500 nuevas líneas de voz, incluidos nuevos eventos de diálogo para la mayoría de los personajes.
• Se han añadido más resultados narrados de Homer tras completar con éxito el juego
• Puedes hacer un nuevo intento de despertar a Hypnos de su interminable sueño después de alcanzar cierto punto…
• Subtramas ampliadas sobre Narciso y Eco, la maldición de Arachnes y el pasado de Dora
• Agregados eventos de regalo de ambrosía para Dora y Hécate
• Actualizados los nombres y descripciones de varios peces y otras criaturas acuáticas que puedes capturar
• Melinoë identifica ahora a los enemigos cercanos con más frecuencia
• Melinoë ya no recibe crédito cuando Toula atrapa un pez o criatura parecida a un pez
• Más personajes tienen más reacciones a las interacciones de recursos en su entorno, como la pesca
• Ya no puedes regalar a Némesis o Heracles mientras están de compras (están ocupados…)
• Varias correcciones y mejoras en varios eventos

Música y SFX

• Se han añadido varios temas musicales nuevos para acompañar a la nueva región y todo su esplendor
• La mayoría de las pistas de música instrumental del juego ahora se pueden tocar en Crossroads una vez desbloqueadas tras la invocación a la Rapsodia Musical.
• Añadidos nuevos efectos de sonido para la nueva arma, algunas bendiciones de Hefesto y mucho más.
• Mejorada la retroalimentación de audio para varias otras bendiciones, aspectos, interacciones y habilidades
• Actualizados los efectos de sonido para el uso de puertas espectrales entre naves en la Grieta de Tesalia.
• Ajustado el efecto en la voz de Melinoë tras seleccionar la palabra de Circe de menor estatura o mayor circunferencia
• Efecto de sonido actualizado para recoger después de Eris
• Mejoras en la mezcla de audio y otros cambios menores

Menús e interfaz de usuario

• El menú principal se ha actualizado para reflejar esta actualización mayor
• Se ha actualizado la organización del contenido del fondo de plata
• *Se ha actualizado el menú de Aspectos de cada arma y se ha dividido el progreso entre las rutas del Inframundo y de la Superficie.
• *Se ha actualizado la pantalla de Trivialidades archivadas con más datos de un vistazo y otras mejoras
• *La pantalla de Acciones pasadas se ha actualizado en varios aspectos; las Pruebas del Caos ya no cuentan como pérdidas; ahora se enumeran todos los recuerdos usados cada noche.
• Como parte de los cambios anteriores, los tiempos de despeje de la ruta de superficie se han restablecido, ya que se ha ampliado.
• Los subtítulos más largos ahora se desplazan automáticamente y dejan espacio para otro subtítulo si es necesario
• Mejorada la gestión de los casos en que hay inusualmente muchas bendiciones y mejoras en el menú «Información de bendición
• * Reorganización de semillas y plantas en el menú de inventario
• * Añadido un icono alternativo si tienes suficientes recursos que se rastrean con un nomeolvides
• * Añadidos iconos de vista previa para las recompensas de ubicación cuando el Voto de Decadencia (antes Amargura) tiene efecto
• * Añadido tutorial contextual para mejorar mascotas y comprobar sus mejoras
• * Mejorada la retroalimentación en algunos menús cuyas entradas se extienden a páginas adicionales
• * Reducido el parpadeo al vender recursos en el Corredor de Desgraciados
• * Se ha eliminado la interfaz de usuario familiar redundante de la parte derecha del HUD del juego.
• * Mejorada la usabilidad del menú de ajustes y sus submenús.
• * Reorganizados algunos ajustes en los menús «Jugabilidad» y «Accesibilidad
• * Mejora del desplazamiento en los menús «Comentarios actuales» y «Créditos
• * Otras correcciones y mejoras varias

Configuración

• *Dash At Cursor: ¡nuevo! Manera alternativa de hacer dash con ratón y teclado
• Auto-Sprint: ¡nuevo! Mantén tu sprint sin tener que mantener pulsado
• Magnetismo cruzado: ¡nuevo! Personaliza el grado en que las habilidades dirigidas se adhieren a los oponentes

Varios

• Cierto compañero ahora te ayudará a redecorar la Encrucijada a partir de cierto punto
• El siempre misericordioso Chronos ya no pausa el juego a la fuerza durante el combate, pero sigue haciéndote saber lo que está pensando en esas situaciones
• La pantalla de victoria aparece ahora cuando has completado con éxito la ruta de la superficie, no sólo la del inframundo.
• Agregadas entradas en el Libro de las Sombras para nuevos personajes, enemigos y más
• Ajustados los indicadores de relación en el Libro de las Sombras y las pistas de la Intuición del Empático (Caldero)
• Mejorada la visualización al iniciar, fallar y superar Pruebas del Caos.
• *Ahora puedes mantener pulsado el corredor miserable para vender o reciclar rápidamente.
• Colocación personalizada de las animaciones emocionales en los distintos retratos de personajes.
• Cuando estés meditando sobre el retrato de familia en la encrucijada, ahora podrás escapar más rápido.
• Visualización mejorada cuando Némesis y Heracles desaparecen repentinamente tras sus encuentros
• Cuando hay un punto de giro, ahora se puede pescar antes de hablar con Aracne u otros personajes
• Se ha ajustado la pantalla cuando aparecen Heracles o Ícaro
• Schelemeus ahora puede soportar más castigo antes de caer en pedazos
• Hekate enseña ahora cómo acceder a aspectos de Armas Nocturnas en la encrucijada, no sólo en el borde de Erebus si estabas centrado en la ruta de la superficie
• Tutoriales mejorados para algunos Hexes
• *Ajuste de pequeños detalles visuales en el flashback de Hades
• Pequeños ajustes en la configuración por defecto de Zona Muerta y similares
• Agregada compatibilidad y marcadores para la función «Game Recording» de Steam
• Créditos actualizados, incluyendo docenas de músicos que contribuyeron a nuestra música para la nueva región
• Hoja de ruta de desarrollo actualizada para reflejar nuestro progreso y planes para la próxima gran actualización
• Actualizaciones y correcciones de las traducciones en todos los idiomas
• Mensajes de error mejorados que esperamos que nadie vea nunca
• Más optimizaciones para guardar archivos

Corrección de errores

• *Arreglado: La ganancia de glamour (Afrodita) seguía funcionando incluso después del reemplazo
• *Arreglado: Las granadas de calavera argentinas a veces salían volando al luchar contra Caribdis.
• Arreglado: El bastón de bruja (Momus) realizaba movimientos Omega sin que se escucharan los efectos de sonido correspondientes.
• Arreglado: Interacciones de Llamas de Sombra (Moros) con Aumento de Calor (Hestia) y La Cazadora (Arcana)
• Arreglado: Pompas de Poder eliminaba inesperadamente el efecto de Voto de Hubris (Juramento) de las Boons
• *Arreglado: Serpiente Profunda no aparece como se esperaba cuando es afectada por Encantamiento
• Corregido: El nombre del Rey Alimaña no se muestra correctamente después de cierto punto
• Arreglado: El trigo en los Campos de Luto no hace ruido cuando lo cruzas
• *Arreglado: varias interacciones extrañas entre diferentes bendiciones
• Arreglado: Ciertos efectos de bendición no se activan correctamente en los Campos de Luto o en la Grieta de Tesalia.
• Arreglado: El flotador de la caña de pescar no era visible al pescar en algunos lugares.
• Arreglado: Pom Slice a veces aplicaba su – 1 lv. a bendiciones que no eran beneficiosas
• * Corregido: varios errores de texto y voz en off
• Muchas otras correcciones menores

Cita del parche

«Cuanto más vigilaba y se mezclaba con su creación, más se convencía Prometeo de que el fuego era exactamente lo que necesitaban. Y sabía dónde encontrarlo. «

~Mito: Los Mitos Griegos Reimaginados (S. Fry)