Озвучаването на Baldur’s Gate 3 от актьори, които играят D&D като своите герои, е толкова забавно, колкото се надявате

0
217

:file:///D:/Language/Baldur’s%20G

И да, всички искат Шадоухиърд да изрича любимия кантрип на Шадоухиърд.

Озвучаващите актьори, които стоят зад оригиналните герои на Baldur’s Gate 3 – Астарион, Гейл, Карлах, Шадоу Сърце, Уил и Лае’зел – се събраха за двуепизодна игра D&D, която беше излъчена на живо през изминалия уикенд. След един час от първия 160-минутен епизод мога уверено да го препоръчам на феновете на любимата ни нова ролева игра. Не знам дали скоро ще успея да стигна до края на цялата сесия, но това е очарователна част от фен услугата.

Повторенията са достъпни в (YouTube), (Twitch) и като (podcasts).

След като се обръща към разказвача на Baldur’s Gate 3, Амелия Тайлър, за да подготви сценария с необичайно добър прочит на сценария, DM Марк Халмс плавно въвежда актьорите в играта, като поддържа бързината на нещата, подсказвайки им идеи за действия, без да ги насочва прекалено, и обяснява накратко правилата, за да избегне позата на главата в учебника, която е характерна за новите играчи на D&D.

Сценарият показва, че Тав – името на героя по подразбиране в Baldur’s Gate 3 – е изваден от строя от мистериозно парализиращо заклинание, а наблюдаването на нашите сегашни спътници, които решават помежду си какво да правят, създава усещането, подобно на Toy Story, че шпионираме таен свят на NPC-та, които са като живи и съществуват само когато не ги гледаме.

Актьорите играят ентусиазирано, особено Дженифър Инглиш от Shadowheart, която описва героинята си като „любимата принцеса на бога“ и чието първо действие е да хвърли Гидията, и Нийл Нюбон от Astarion, който се опитва тайно да грабне раницата на Тав, но след като не успява да хвърли хвърлянето, за да я намери, импровизира, разсейвайки се от фините шевове на ботушите на Гейл.

Трудно е да се иска повече от промоционална сесия D&D. Един по-малко опитен ръководител на играта може би щеше да се затрудни да задържи неопитните играчи в правия път, а и нямаше гаранция, че актьорите от Baldur’s Gate 3 ще имат химия за настолни игри и желание да импровизират сцени като героите, които са записвали толкова дълго време (Нюбон казва, че заради ролята несъзнателно е възприел „кикотенето“ на Астарион).

От друга страна, може би не бива да е изненада, че група от озвучаващи актьори са забавни играчи на D&D, като се има предвид прецедентът, създаден от изключително популярната група Critical Role D&D, която също е съставена изцяло от озвучаващи актьори. (Мат Мърсър, DM на Critical Role, също озвучава герой в Baldur’s Gate 3.)

Потокът би трябвало да е от полза и за канала домакин, High Rollers, който излъчва редовната си кампания в неделя в 17:00 ч. британско време, също ръководена от Марк Халмс. (По стечение на обстоятелствата Халмс също веднъж е гостувал в Critical Role. Светът на озвучаващите актьори/D&D лайвстриймърите е малък.)

Очевидната популярност на тези герои ме кара да се замисля дали спин-офисите на Baldur’s Gate 3 са неизбежни. Larian заяви, че в момента няма планове за голямо разширение, но това едва ли е единственият начин да видим отново приятелите на главорезите, а и изглежда, че този актьорски състав е готов да продължи да се забавлява. Ако се замислим за по-далечна перспектива, ако Baldur’s Gate 4 се появи – а може ли наистина да не се появи, при този успех – бих се обзаложил, че ще видим отново някои от този екип в ролята на герои.

Ето (YouTube)линковете за сесията Baldur’s Gate 3 D&D, чиято първа част вече натрупа милион гледания: (Part One)и (Part Two).

ate%203%20voice%20actor