Cyberpunk 2077 jako seriál Netflixu: Jak dobrý je Edgerunners? Recenze bez spoilerů

0
402

 

 

Kyberpunkové anime je nyní k dispozici na Netflixu. Prozradíme vám, koho se vyplatí sledovat a nad kým pravděpodobně zůstane spousta otazníků.

Dobrá zpráva hned na úvod: I když normálně anime nemusíte, nový seriál od Netflixu o Cyberpunku 2077 by se vám mohl líbit. Je mnohem bližší hře než typickým japonským animovaným seriálům. Prvních pět dílů jsme zhlédli rekordní rychlostí a v recenzi bez spoilerů vám prozradíme, koho byste si měli rozhodně naladit a koho seriál nemilosrdně zahltí kybernetickou palubou.

O čem je Edgerunners?

Hlavní postava David vypadá přesně jako mladší verze V, ale je to nový hrdina. Pochází z chudé čtvrti Santo Domingo, ale na akademii Arasaka se dostal díky své obětavé matce – přestože mezi elitními studenty vyčnívá jako Maelstrom v opeře.

Poté, co David zmlátí spolužáka, je vyloučen z akademie a čelí stejnému problému jako V ve hře: Jak má, kyberpsycho, sehnat dost Eddies na zaplacení nájmu a léků? Náhodou se setkává s Lucy, netrunnerkou, která nejen okrádá zaměstnance Arasaky, ale také spolupracuje se skupinou žoldáků Cyberpunků. David se chce gangu osvědčit – i když to znamená neustále riskovat život.

 (Hackovací rozhraní by mělo být hráčům kyberpunku až příliš povědomé.)
(Hackovací rozhraní by mělo být hráčům kyberpunku až příliš povědomé.)

 

Jak moc se nám Cyberpunk 2077 líbí jako anime?

Je působivé, jak se série drží herní předlohy: Noční město vypadá přesně jako verze, kterou jste prozkoumali v Cyberpunku 2077 ve 2D. Jde to tak daleko, že se objevují naprosto stejné lokace – například byt V., posmrtný život, Corpo Plaza atd. Na jednu stranu je fajn taková místa poznat, ale po chvíli to působí trochu nepředstavitelně. Nemuselo by se například nutně jednat o stejný úkryt Maelstromu, kde se V a Jackie později setkají s Dum-Dumem a Roycem, včetně stejného gauče.

Série i na dalších místech kopíruje domácí úkoly Cyberpunku 2077 a nesnaží se to nijak maskovat. Poznáte velkou část soundtracku, stejně jako Davidovo vyzvánění, hlášení semaforů („Walk – Walk – Don“t Walk“) a zvuky zbraní. A ano, samozřejmě je zde opět spousta násilí a nahoty, někdy velmi explicitní. V Cyberpunku 2077 jste však rozhodně viděli více sexu než v seriálu.

A také některé části příběhu se zdají být docela povědomé, což zde nechceme ze spoilerových důvodů rozvádět, ale po prvních dvou dílech určitě budete vědět, co máme na mysli. Edgerunners naštěstí klade i několik vlastních důrazů, například na postavy. Samotný David nás zaujal nejméně, i když je samozřejmě otázkou vkusu, zda se vám líbí typ „rebelujícího pubertálního outsidera“, nebo vám přijde otravný. Místo toho má po svém boku fascinující společnici Lucy, která nás neustále mate a překvapuje chytrými pohyby.

Zbytek posádky nám také rychle přiroste k srdci, snad s výjimkou přičmoudlé Pilar. Pochvalu si rozhodně zaslouží herci – všechny hlavní postavy jsou v němčině i angličtině dabovány opravdu dobře. Do Nočního města přijelo několik velmi známých hlasů, například Giancarlo Esposito (Mandalorian, The Boys) a Matt Mercer (Critical Role).

(Záhadnému opraváři Faradayovi propůjčil svůj obvyklý fantastický hlas Giancarlo Esposito.)
(Záhadnému opraváři Faradayovi propůjčil svůj obvyklý fantastický hlas Giancarlo Esposito.)

Dvě věci dělají Edgerunners opravdu dobře: příběh plyne svižně, přinejmenším v první polovině série se žádný díl nezdá zbytečný, v každém díle na nás čeká hned několik důležitých momentů. Rychlé tempo má samozřejmě svou cenu, jen výjimečně se objevují oddechové momenty, ale přesto příběh nepůsobí příliš uspěchaně.

A co je ještě důležitější, Edgerunners skvěle ukazují, jak špinavý, brutální a nemilosrdný žrout Noční město je. Místy se to sérii daří dokonce lépe než Cyberpunku 2077, který občas působil překvapivě sluníčkově a humorně. Je tedy Edgerunners povinnou četbou pro fanoušky kyberpunku? Ano, ale než spustíte sekvenci braindance, nezapomeňte si přečíst následující část.

Pro koho je série vhodná, pro koho ne?

Cílovou skupinu, která by si měla Edgerunners rozhodně zařadit na svůj watchlist, vysvětlíme rychle: Pokud se vám líbilo prostředí a nálada Cyberpunku 2077 a chcete toho víc, pak je tato série přesně pro vás. Záleží na vás, zda si kvůli deseti epizodám, z nichž každá trvá asi 20 minut, pořídíte předplatné Netflixu, ale pokud už službu využíváte, určitě si ji naladíte!

(Arasaka u vás vyvolává vysoký krevní tlak? Velmi dobře, pak jste dobře připraveni na Edgerunnery.
(Arasaka u vás vyvolává vysoký krevní tlak? Velmi dobře, pak jste dobře připraveni na Edgerunnery.

 

Situace je jiná, pokud jste Cyberpunk 2077 nehráli nebo jste ho hráli jen krátce. Protože Edgerunners nestráví ani vteřinu vysvětlováním lore, ale předpokládá, že už znáte spoustu pojmů.Máme pro vás malý autotest.Rozumíte následujícím frázím?

  • Netrunnerka si pořídila nový kybernetický balíček za 6000 Eddies, díky kterému projdou rychlé útoky na vysoké úrovni ještě rychleji.
  • Trauma tým opustil můj Choom po střelbě z auta. Nebylo dostatečně pojištěno.
  • Nikdo neprodává XBD tak zuřivě jako Jimmy Kurosaki. Nabízí i střihy na zakázku!

Jestliže ano, gratulujeme, můžete se bez váhání naladit. Pokud ne, nepochopíte některé důležité události v Edgerunners a příběh vás pravděpodobně příliš neuchvátí. Ale nebojte se, pokud chcete sledovat seriál Cyberpunk 2077, nemusíte ho hrát.

Na (oficiálních stránkách) Cyberpunku najdete také slovníček nejdůležitějších klíčových slov.

Edgerunners se neomezuje pouze na samotnou sérii. Nový (Aktualizace hry 1.6) obsahuje také obsah nového spin-offu. Samozřejmě máme všechny informace o nejnovějším patchi pro Cyberpunk a čerstvě oznámeném rozšíření Phantom Liberty.

 

Verdikt redakce

Doufal jsem, že ve mně Edgerunners vyvolají podobnou náladu jako Cowboy Bebop, nebo že mi nabídnou dechberoucí animovanou podívanou jako Útok na Titána nebo Kabaneri ze Železné pevnosti. Ani jedno se nestalo, ale přesto nejsem po prvních pěti dílech zklamaný. Dobře, možná trochu o tom, že většinou vidíme zákoutí Nočního města, která už známe ze hry.

Kromě toho je však Edgerunners po všech stránkách dobře zpracovaný a rozhodně stojí za zhlédnutí, a to i bez nablýskaných animací. Seriál se skvěle čte, příběh mě chytne hned od prvního dílu a už mě nepustí. Jiným anime trvá mnohem déle, než se rozjedou, a proto dávám takovým seriálům vždy tři díly, aby mě přesvědčily. Edgerunners to vůbec nepotřebuje.

Jsem velmi zvědavá, jak Davidův příběh skončí, zda bude další sezóna a jak toto kyberpunkové anime přijmou fanoušci. A možná jednoho dne vyjde můj tajný vysněný spin-off, který se bude točit kolem mladého Takemury v Chiba-11. Koneckonců, CDPR se značky ještě dlouho nechce vzdát – a to je dobře, jak právě teď dokazuje Edgerunners!