Un YouTuber se ha tomado la molestia de descifrar el alfabeto «Delfino». Por fin descubrimos qué dicen los carteles de Isla Delfino
Al jugar al clásico de GameCubeSuper Mario Sunshinepueden surgirte muchas preguntas:
¿Quién demonios puso el sprite de Shine en lo alto de la torre de la iglesia?
¿Tengo realmente 24 meses de garantía en eldirt track 08/17?
¿Qué dicen estos extraños carteles en el mundo del juego?
Por fin tenemos respuesta– al menos a la última pregunta. Para cualquier reclamación de garantía relativa a su pista de tierra, póngase en contacto directamente con el Profesor I. Gidd
Un YouTuber ha desvelado por fin uno de los pocos secretos que quedaban de los juegos de Super Mario después de 22 años:¡El alfabeto de Isla Delfino!Después de años, los fans ya pueden leer los signos del juego.
Un trabajo de amor
¿Quién ha logrado esta hazaña? El YouTuber2CPhoenix, que plasmó su éxito en un vídeo de poco menos de nueve minutos. En él, también describe el largo y arduo camino hasta descifrar el lenguaje secreto.
Ni la minería de datos, ni la ruptura de límites (mover la cámara libremente por el mundo del juego para mirar entre bastidores), ni los hacks de los fans pudieron resolver el enigma del alfabeto en Isla Delfino, según 2CPhoenix.
¿Qué tiene de especial?A lo largo de los muchos años transcurridos desde el lanzamiento de Sunshine, cada vez más fans asumieron que los símbolos de las señales y algunos edificios del mundo del juego no eran más que garabatos sin ningún significado detrás. Los símbolos eran simplemente demasiado raros y, en muchos otros lugares, el texto del mundo del juego estaba en inglés o italiano.
Sin embargo, 2CPhoenix nunca perdió la fe en el hecho de queDolphinese
, como él lo llama, es un idioma real de los desarrolladores de Nintendo – y después de 22 años se demostró que tenía razón.
Todo empezó con un cartel sobre una atracción del parque Level Pinna. 2CPhoenix se dio cuenta de que esos cinco símbolos podían traducirse. Lo que siguió fue un exhaustivo trabajo detectivesco. El YouTuber finalmente descifró las partes restantes del abecedario del delfín con éxito.
La solución es a veces sorprendente, pero a veces también poco espectacular:Algunas banderas y señales revelan que los símbolos son la lengua del pueblo indígena noki. Entonces se escribe en ellos el nombre del nivel respectivo, por ejemploMare Bay
, para que los nokis nunca olviden dónde están.
En el cartel de arriba, en cambio, sólo está escrita la importantísima nota RZTUBODTVR. Ahora ya sabes lo que tienes que hacer.
Tunic ha hecho de ello una delicadeza de juego
Ahora lo sabemos: La delfina en Super Mario Sunshine no es una mecánica de juego importante, sino una prueba más de la típica atención al detalle de Nintendo. Sin embargo, hay un juego que, 20 años después, ha llegado a situar el uso de un lenguaje de fantasía en el centro de la experiencia de juego
Estamos hablando, por supuesto, de la gran aventura indieTunic.Como jugador, tienes que ir descifrando poco a poco el manual, amorosamente diseñado – e inicialmente incomprensible – a lo largo del juego para descubrir algunas funciones elementales del juego o pistas para los puzles.
Ya sea Super Mario Sunshine o Tunic, ambos juegos demuestran una cosa a su manera: elaborar un lenguaje imaginario merece la pena, porque puede desatar años de pasión entre los aficionados.
Te hemos enlazado con más historias interesantes y curiosas del mundo de Nintendo en el recuadro de arriba. Sabemos que Super Mario Sunshine goza de una reputación más bien modesta entre los fans del fontanero, pero ¿y tú? ¿Te encantó la parte de GameCube en su día (como al autor de estas líneas) o no te gustó? ¡Háznoslo saber en los comentarios!
