:file:///D:/Idioma/Baldur’s%20G
Y sí, todo el mundo quiere que Shadowheart lance el cantrip favorito de Shadowheart.
Los actores de doblaje de los personajes originales de Baldur’s Gate 3 -Astarion, Gale, Karlach, Shadowheart, Wyll y Lae’zel- se reunieron para una partida de D&D de dos episodios que se retransmitió en directo el pasado fin de semana. Tras una hora de emisión del primer episodio de 160 minutos, puedo recomendarlo con toda confianza a los fans de nuestro nuevo juego de rol favorito. No sé si llegaré a terminar la sesión completa pronto, pero es un encantador servicio a los fans.
Las repeticiones están disponibles en (YouTube), (Twitch) y como (podcasts).
Después de recurrir a la narradora de Baldur’s Gate 3, Amelia Tyler, para preparar el escenario con una lectura de guión increíblemente buena, el DM Mark Hulmes introduce suavemente a los actores en el juego, manteniendo las cosas ágiles dándoles ideas para las acciones sin dirigirles en exceso, y explicando las reglas de forma sucinta para evitar la pose de tener la cabeza en el manual, común en los nuevos jugadores de D&D.
En el escenario, Tav -el nombre por defecto del personaje del jugador en Baldur’s Gate 3- queda fuera de combate a causa de un misterioso hechizo paralizante, y ver a nuestros compañeros, ahora inteligentes, decidir entre ellos qué hacer nos da la sensación de estar espiando un mundo secreto de PNJs hechos realidad que sólo existe cuando no estamos mirando.
Los actores actúan con entusiasmo, especialmente Jennifer English, de Shadowheart, que describe a su personaje como «la princesa favorita de Dios» y cuya primera acción es lanzar Guidance, y Neil Newbon, de Astarion, que intenta saquear subrepticiamente la mochila de Tav, pero al fallar una tirada para encontrarla, improvisa distrayéndose con las finas costuras de las botas de Gale.
Es difícil pedir más a una sesión de D&D promocional. Un DM menos hábil podría haber tenido problemas para mantener a los jugadores inexpertos en el buen camino, y no había garantías de que los actores de Baldur’s Gate 3 tuvieran química de juego de sobremesa y ganas de improvisar escenas como los personajes que pasaron tanto tiempo grabando (Newbon dice que adoptó inconscientemente la «risita» de Astarion debido al papel).
Por otra parte, quizá no debería sorprender que un grupo de actores de doblaje se convierta en un divertido grupo de jugadores de D&D, dado el precedente establecido por el popular grupo de D&D Critical Role, que también está formado íntegramente por actores de doblaje. (El DM de Critical Role, Matt Mercer, también pone voz a un personaje de Baldur’s Gate 3).
La retransmisión también debería ser de gran ayuda para el canal anfitrión, High Rollers, que retransmite su campaña regular los domingos a las 17:00 (hora británica), también dirigida por Mark Hulmes. (Hulmes también actuó como invitado en Critical Role. El mundo de los actores de doblaje/D&D livestreamer es pequeño).
La evidente popularidad de estos personajes me hace preguntarme si los spin-offs de Baldur’s Gate 3 son inevitables. Larian ha dicho que ahora mismo no tiene planes para una gran expansión, pero no es la única forma de que volvamos a ver a los renacuajos, y parece que este reparto está dispuesto a seguir disfrutando. Pensando en el futuro, si Baldur’s Gate 4 llega a producirse (¿y no puede hacerlo con este éxito?), apostaría a que volveremos a ver a algunos de estos personajes.
Aquí están los (YouTube)enlaces para la sesión de D&D de Baldur’s Gate 3, cuya primera parte ya ha acumulado un millón de visitas: (Parte Uno)y (Parte Dos).
ate%203%20voz%20actor
