ヴァンガードに2人の新オペレーター-名前が議論を引き起こす

0
778

Call of Duty: Vanguardには2人の新しいオペレーターがいます。既に知られているキャラクターに加えて、女性のファイターとスナイパーが追加されます。

ソニーは月曜日、ゲーム機「PlayStation」のTwitterアカウントを通じて、新作「Call of Duty: Vanguard」の新オペレーター2名を公開しました。すでに知られている2人のキャラクターも、詳細な新映像が公開されています。今、日系人スナイパーのダニエル・タケヤツの名前が話題になっています。

Padmavati Balanはインドの看護師で、Vanguardの新しいオペレーターの一人です。また、「PlayStation-Blog」では、彼女のキャラクターは戦闘員と平和的な一般市民に分類されており、ジャングルでは戦い、病院では勇気とリーダーシップを発揮することができます。

2人目のオペレーターは、日系人のスナイパー、ダニエル・タケ・ヤツで、仲間を守る存在としてゲームに登場します。第二次世界大戦中、彼の家族はアメリカの強制収容所に送られ、彼はアメリカ軍に徴兵されます。

スナイパーの名前がTwitterで話題になっていますが、「Daniel Take Yatsu」は日本語ではいくつかの意味に訳されます。ユーザーのGenki Gamerさんによると、この名前は日本では一般的ではなく、「竹男」と訳されることもあるそうです。オペレーターとしておなじみのアーサー・キングズレーとポリーナ・ペトロヴァも、2人の新キャラクターの発表に伴い、新たに詳細なキャラクタービデオが公開されました。