アマゾンの「ロード・オブ・ザ・リング」テレビ番組に正式な字幕がつきました。The Rings of Power

0
834

「複数シーズンにわたるドラマ」は、ロード・オブ・ザ・リングの何千年も前を舞台にしたものになります。

アマゾンの『ロード・オブ・ザ・リング』テレビ番組については、2021年に、エルフの故郷であるヴァリノールの街ヴァルマーだと熱狂的なファンが信じているものの静止画という形で、初めて見ることができました。そして、9月に放送が開始されることになり、ようやく「ロード・オブ・ザ・リングのテレビ番組」と呼ぶのをやめて、本日発表された「ロード・オブ・ザ・リング」という正式名称で呼ぶことができるようになりました。The Rings of Power.

番組制作者のJD・ペインとパトリック・マッケイは声明の中で、「これは、JRRトールキンの他の名作と並んで、本の背表紙に載るようなタイトルだと想像しています。”The Rings of Power “は、指輪の鍛造、闇の王サウロンの台頭、ヌメノールの壮大な物語、そしてエルフと人間の最後の同盟といった、中つ国の第二紀の主要な物語をすべて統合しています」。

“これまで観客はスクリーン上で「一つの指輪」の物語しか見たことがありませんでしたが、一つが存在する前には多くの指輪が存在していました…そして私たちはそれらすべての壮大な物語を共有できることに興奮しています。”

2019年に共有されたマップ(と、それを伝えるツイート)によると、Amazonの「ロード・オブ・ザ・リング」シリーズは、トールキンの小説「ロード・オブ・ザ・リング」の出来事よりもずっと前の「セカンド・エイジ」を舞台にしていることがわかりました。しかし、YouTubeの宣伝文句では、視聴者が期待できることが少しずつ明らかになっています。

“この壮大なドラマは、J.R.R.トールキンの「ホビット」や「ロード・オブ・ザ・リング」の出来事の数千年前を舞台としており、視聴者を大国が築かれ、王国が栄光に輝き、そして破滅し、ありえないヒーローが試され、希望が細い糸で吊るされ、トールキンのペンから流れ出た最大の悪役が全世界を闇で覆い尽くそうとしていた時代へと誘います。

「平和な時代に始まったこのシリーズでは、新旧のキャラクターたちが、中つ国に再び出現した恐れのある悪に立ち向かっていきます。霧の山脈の最も暗い深み、エルフの首都リンドンの壮大な森、息を呑むような島の王国ヌメノール、そして地図の最果てまで、これらの王国とキャラクターは、彼らがいなくなった後も長く続く遺産を刻むことになります。”

このティーザーにはあまり見るべきものはありませんが、その裏には興味深いトリビアが隠されています。それは、CGIではなく、実際に溶けた金属を木に流し込み、それをスローモーションで撮影しているということです。アマゾンによると、”番組の多くの要素が手作業で作られている “ことを模したものだそうです。正直なところ、その意味はよくわかりません。

複数シーズンのドラマ」であるLord of the Rings: The Rings of Power」は、9月2日にデビューし、Prime Videoで独占配信されます。