Twee nieuwe operators in Vanguard – naam veroorzaakt discussie

0
459

Call of Duty: Vanguard krijgt twee nieuwe operators. Een vrouwelijke vechter en een sluipschutter zullen worden toegevoegd aan de reeds bekende karakters.

Sony heeft maandag via het Twitter-account van zijn PlayStation-console twee nieuwe operators voor de nieuwe Call of Duty: Vanguard onthuld. Twee reeds bekende personages hebben ook een gedetailleerde nieuwe video gekregen. De naam van de Japans-Amerikaanse sluipschutter Daniel Take Yatsu zorgt momenteel voor discussie.

Padmavati Balan is een Indiase verpleegster en een van de nieuwe operators in Vanguard. In de (PlayStation-Blog) wordt haar karakter geclassificeerd tussen een vechter en een vredelievende burger die kan vechten in de Jungle maar ook moed en leiderschap kan tonen in het ziekenhuis.

De tweede operator is de Japans-Amerikaanse sluipschutter Daniel Take Yatsu, die in het spel wordt geïntroduceerd als een beschermer van zijn kameraden. Tijdens de Tweede Wereldoorlog wordt zijn familie naar een Amerikaans concentratiekamp gestuurd en wordt hij opgeroepen voor het Amerikaanse leger.

De naam van de sluipschutter zorgt voor discussie op Twitter, want “Daniel Take Yatsu” heeft meerdere betekenissen in het Japans. Volgens gebruiker Genki Gamer is de naam niet gebruikelijk in Japan en zou hij vertaald kunnen worden als “bamboeman”. De twee bekende operators Arthur Kingsley en Polina Petrova hebben ook nieuwe, gedetailleerde karaktervideo’s gekregen tijdens de presentatie van de twee nieuwe personages.