Na 22 jaar is een van de laatste Super Mario-geheimen eindelijk onthuld

Een YouTuber heeft de moeite genomen om het alfabet van de dolfijn te ontcijferen. Eindelijk weten we wat er op de borden in Isla Delfino staat

Bij het spelen van de GameCube-klassiekerSuper Mario Sunshinekunnen er veel vragen in je hoofd opkomen:

• Wie heeft die ene Shine sprite bovenop de kerktoren gezet?
• Heef ik eigenlijk 24 maanden garantie op dedirt track 08/17?
• Wat zeggen deze vreemde tekens in de gamewereld?

We hebben eindelijk een antwoord– althans op de laatste vraag. Voor garantieclaims met betrekking tot uw onverharde baan kunt u rechtstreeks contact opnemen met Professor I. Gidd

Een YouTuber heeft na 22 jaar eindelijk een van de weinige overgebleven geheimen van de Super Mario-games onthuld:Het alfabet van Isla Delfino!Na jaren kunnen fans nu de tekens in de game lezen.

Een werk van liefde

Wie heeft deze prestatie geleverd? De YouTuber2CPhoenix, die zijn succes vastlegde in een video van iets minder dan negen minuten. Daarin beschrijft hij ook de lange, moeizame weg naar het ontcijferen van de geheime taal.

Noch datamining, noch boundary breaking (de camera vrij in de spelwereld bewegen om achter de schermen te kijken) of fanhacks konden volgens 2CPhoenix het raadsel van het alfabet op Isla Delfino oplossen.

Wat is er zo speciaal aan? In de vele jaren sinds de release van Sunshine gingen steeds meer fans ervan uit dat de symbolen op de borden en sommige gebouwen in de spelwereld niet meer waren dan krabbels zonder betekenis erachter. De symbolen waren gewoon te zeldzaam en op veel andere plaatsen was de tekst in de spelwereld in het Engels of Italiaans.

Hoewel 2CPhoenix nooit het vertrouwen verloor in het feit datDolphinese, zoals hij het noemt, een echte taal van de Nintendo-ontwikkelaars is – en na 22 jaar kreeg hij inderdaad gelijk.

Het begon allemaal met een bord boven een attractie in Level Pinna Park. 2CPhoenix realiseerde zich dat deze vijf symbolen echt vertaald konden worden. Wat volgde was uitgebreid speurwerk. De YouTuber ontcijferde uiteindelijk met succes de resterende delen van het ABC van de dolfijn.

De oplossing is soms verbazingwekkend, maar soms ook onspectaculair:Sommige vlaggen en borden onthullen dat de symbolen de taal van de inheemse Noki-bevolking zijn. De naam van het respectieve niveau wordt er dan op geschreven, bijvoorbeeldMare Bay, zodat de Noki nooit vergeten waar ze zijn.

Op het bovenstaande bord staat alleen de waanzinnig belangrijke notitie RZTUBODTVR. Nu weet je wat je moet doen!

Tunic heeft er een gameplay finesse van gemaakt

Nu weten we het: Dolphinish in Super Mario Sunshine is geen belangrijk gameplay-mechanisme, maar het zoveelste bewijs van Nintendo’s typische oog voor detail. Er is echter één spel dat 20 jaar later zelfs het gebruik van een fantasietaal centraal heeft gesteld in de spelervaring

We hebben het natuurlijk over het geweldige indie-avontuurTunic.Als speler moet je in de loop van het spel geleidelijk de liefdevol ontworpen – en aanvankelijk onbegrijpelijke – handleiding ontcijferen om enkele elementaire gameplayfuncties of aanwijzingen voor puzzels te ontdekken.

Of het nu gaat om Super Mario Sunshine of Tunic, beide spellen bewijzen op hun eigen manier één ding: het uitwerken van een denkbeeldige taal is de moeite waard, omdat het een jarenlange passie onder fans kan aanwakkeren.

In het kader hierboven hebben we je doorgelinkt naar meer interessante en curieuze verhalen uit de wereld van Nintendo. We weten dat Super Mario Sunshine een nogal bescheiden reputatie geniet onder loodgieterfans, maar hoe zit het met jou? Vond jij het GameCube-deel destijds geweldig (net als de schrijver van deze regels) of vond je het niks? Laat het ons weten in de comments!