De toespeling in kwestie zit verborgen in de moerassen, een bijzonder onherbergzaam gebied in Stalker 2, dat je voornamelijk bezoekt als onderdeel van de hoofdzoektocht. Op een grote boom, een wilg, in het noordoosten van de moerassen ontdek je een zwaar beschadigde auto:
Een auto die onder mysterieuze omstandigheden in een weiland is beland? Stalker 2 verwijst duidelijk naar Harry Potter en de Geheime Kamer. Harry en Ron reizen naar Zweinstein in een vliegende auto
Niet alleen worden ze bijna overreden door de Zweinsteinexpres, maar helaas komen ze ook terecht in een Gorgelende Wilg. In de tovenaarswereld is dit een soort levende boom die zich krachtig verdedigt tegen onruststokers. In de film slagen de twee tovenaarsleerlingen en de auto erin om aan de boom te ontsnappen. Maar in Stalker 2 hadden ze duidelijk minder geluk.
De boom zelf is in Stalker 2 ongevaarlijk voor je. In tegenstelling tot Harry Potter slaat hij niet met zijn takken naar je uit. Aan de andere kant kunnen de zwaartekrachtanomalieën rond de auto je wel schade berokkenen. Misschien zijn ze er ook wel verantwoordelijk voor dat het voertuig in de boom belandt.
Er zijn nog meer paaseieren verborgen in de 64 vierkante kilometer grote open wereld van Stalker 2, en ze zijn zeker nog niet allemaal ontdekt. Je kunt bijvoorbeeld muismatten ontdekken met artwork uit Cossacks 3, een eerdere game van de Stalker-ontwikkelaars.
De energiedrankjes, die blijkbaar erg populair zijn bij stalkers, zijn ook een toespeling op de echte wereld. In feite is dit een echt merk dat zelfs in Oekraïne wordt geproduceerd.
