Enshrouded recebe a primeira grande atualização de conteúdo e já é possível construir grutas de hobbits

Para além deste novo conteúdo e melhorias, existem também várias correcções de erros. Podes encontrar as notas completas do patch em inglês na segunda página deste artigo

Enshrouded: Notas de correção para a atualização 0.7.1.0

DESTAQUES

• Cada bioma tem uma nova área jogável chamada “Hollow Halls”, com inimigos e desafios que correspondem ao nível do bioma. Estas novas masmorras aterradoras oferecem uma variedade de novos desafios e recompensas emocionantes.
  • Novas missões guiam-te através do novo conteúdo. Fala com o alquimista para começares.
    Novas armas, blocos de construção, mobília, adereços decorativos e muito mais podem ser encontrados.
• O problema dos 60hz foi resolvido e garante uma experiência suave em taxas de quadros mais altas.
• Emily, a mulher do agricultor, oferece agora vasos de plantas para aqueles que querem dar um pouco mais de cor à varanda. Certifique-se de que a base tem acesso a um forno para fazer estes vasos!
• Dilit, o Carpinteiro, oferece agora um novo conjunto de portas e janelas redondas.
• A estação de trabalho para a sementeira agora permite-te cultivar mudas de árvores adicionais. Muitas árvores ganharam novas fases de crescimento.
  A cidade de Willow Crush, em Revelwoods, foi completamente renovada e algumas outras áreas foram melhoradas.

MELHORIAS NA QUALIDADE DE VIDA

• Melhoria do suporte para dividir pilhas em mochilas e baús. O tamanho das pilhas divididas pode agora ser selecionado livremente.
• O conteúdo de baús mágicos agora pode ser usado em estações de criação.
• O menu de saque foi reformulado para permitir uma recolha de saque mais rápida e conveniente.
• Os itens agora podem ser criados em pilhas.
• Enviar itens para outros jogadores agora tem um menu mais conveniente. Agora há uma mensagem de aviso se a mochila do destinatário já estiver cheia.
• Uma nova função de ping no mapa do mundo torna possível direcionar outros jogadores para uma área específica numa sessão multijogador.
• Os servidores podem agora ser procurados e favorecidos através do IP no navegador de servidores.
• As teclas / botões para saltar e deslizar podem agora ser atribuídos individualmente. Por defeito, o deslizamento continua a ser atribuído ao mesmo botão que o salto. Se preferires uma tecla diferente, recomendamos, por exemplo,[CTRL]no teclado e[B]/[○]no comando.

MELHORIAS TÉCNICAS & ESTABILIDADE

A estabilidade dos dados guardados foi melhorada. Como medida de segurança adicional, o jogo cria agora automaticamente cópias de segurança dos dados guardados em intervalos regulares. Se um ficheiro guardado se tornar ilegível por qualquer razão, será carregada uma versão anterior.

RENDERIZAÇÃO E DESEMPENHO

O desempenho foi melhorado ainda mais. Como sempre, o desempenho e a estabilidade continuarão a estar no centro das atenções no futuro.
• Foi adicionado o suporte para Nvidia Reflex. Pode ser ativado e desativado nas definições gráficas se o hardware utilizado suportar esta funcionalidade.
• Uma nova definição foi adicionada às definições gráficas para controlar a nitidez da imagem.
• Uma nova definição foi adicionada para ativar e desativar as sombras de contacto.
• Adicionada uma opção para desativar as micro aranhas opcionais. As aranhas grandes continuam a existir e são controladas por aranhas minúsculas nos seus cérebros.

GAMEPLAY

Mais escudos foram adicionados à progressão.
• A habilidade Multishot não consome mais várias flechas quando flechas especiais são selecionadas. Isso tornava a habilidade muito cara no geral. Desculpa por passar tanto tempo a cultivar ramos.
• Melhorou a funcionalidade do atributo sanguessuga, por exemplo, no “Anel da Vida Infinita”. Agora tem a capacidade de converter uma certa percentagem do dano causado aos inimigos em vida para o jogador.
• A habilidade do jogador “Sangria” não é mais ativada por “Explosão de Luz” e “Cone de Ácido”.
• Corrigido um problema que causava muito dano crítico para o feitiço Cone de Ácido.
• Corrigido um consumo de mana incorreto ao usar as duas habilidades “Begone” e “Sun Aura”. Além disso, Begone não causa mais consumo de mana quando combinado com armadilhas.
• Corrigido um problema com a sede de sangue causada por armadilhas.
• Corrigido a aplicação incorrecta de atordoamento no modo multijogador quando se usa a habilidade Terror.
• O companheiro criado pela habilidade “Necromante” agora segue o jogador mais ativamente.
• Corrigido um problema em que a habilidade “Upwind” podia ser activada várias vezes por voo de planador. Não é suposto seres capaz de voar para sempre, não. Não és o Jonathan Livingstone Seagull.
  A habilidade “Avanço” não é mais ativada por flechas.
• A cura de outro jogador com Aura de Água não é mais cancelada como dano se o jogador tiver Contra-explosão.
• A habilidade “Shell Shock” agora funciona como descrito, o que é provavelmente o melhor.
• A Aura do Guardião e da Torre não são mais ativadas quando o jogador está caído.
• Ao dominar inimigos com sucesso, o ataque impiedoso agora pode ser ativado mais rápido.
• Pequenos ajustes na durabilidade dos vários tipos de armas. As armas brancas perdem a durabilidade um pouco mais devagar, as varinhas um pouco mais depressa. Durabilidade melhorada para objectos raros.
• Alcançar saliências na altura pretendida para o salto é um pouco mais fácil.
• Corrigido um problema em que a munição de flechas e feitiços não podia ser trocada corretamente quando o atalho [Q]ou[LT]era selecionado com certos itens na barra de ação.
• Corrigido um problema em que a barra de ação e a seleção de munições podiam saltar espaços em velocidades de fotogramas mais elevadas.
• Corrigimos um problema em que os feitiços eternos podiam ser consumidos quando se tentava lançar bolas de pólvora explosiva ao mesmo tempo.
• Corrigimos um problema em que os sons causados por habilidades ou inimigos podiam ser ouvidos por todos os membros do grupo, independentemente da distância.
• Corrigimos um problema em que a foice ficava presa numa parede depois de se teletransportar.
• Os saques de inimigos voadores agora aparecem corretamente no chão.
• Inimigos agora encontram melhor o caminho através de portas e espaços similares.
• Os inimigos e os animais selvagens usam agora uma grelha de maior resolução para encontrar o caminho.
• Melhoria do comportamento de controlo dos inimigos e animais selvagens.
• Melhoria do comportamento da câmara do jogador, tornando-a menos imprevisível quando interage com inimigos.
  Melhorado o comportamento de salto dos inimigos. Pensavas que estavas a salvo? Pensa outra vez.
• Inimigos agora podem bloquear projéteis de varinha.
• Os projécteis de varinha já não atingem automaticamente as armadilhas de urso.
• Usar a varinha para destruir objetos agora é mais fácil. Anteriormente, a função de mira dos disparos da varinha não funcionava corretamente em objectos não hostis.
• Corrigidos alguns casos em que atingir a cabeça dos inimigos com flechas resultava em valores de dano baixos.
• O jogo agora proíbe o uso de viagem rápida ao cair. Não podes fazer magia para te afastares da gravidade.
• Corrigido um problema em que os avisos de interação eram mostrados mesmo quando a interação não estava disponível (por exemplo, quando dormias).
• Corrigido um problema em que os jogadores podiam sentar-se e regenerar a resistência enquanto caíam
• Melhorado o comportamento de saltar quando se desliza por encostas lamacentas. O jogador tem agora um impulso mais forte para a frente.
• Corrigidos alguns problemas em que o planador era acionado involuntariamente quando se tentava saltar.
• Corrigido um erro que permitia que fosses catapultado para o ar em camas.
• Corrigido um erro em que o jogador podia ganhar altura ao pisar e cancelar o planador. Não. Uma gaivota!
• Corrigido um problema de resistência com as Botas de Falcão.
• O jogo agora mostra números correctos quando o jogador ganha mana ou stamina.
• Ser afetado por dano ao longo do tempo já não cancela o gancho de agarrar, as paredes de escalada e a asa delta – os golpes discretos continuam a cancelar. Isto vai ser útil nas masmorras, já agora.
• Alguns problemas de recorte com peças de armadura foram corrigidos.
• Coletar itens de alta raridade de baús agora funciona corretamente.

GAMEWORLD

O nevoeiro terrestre já não ocorre na base do jogador porque a área está protegida pela chama.
• Muitos problemas menores com objectos flutuantes ou falhas visuais semelhantes em pontos de interesse foram corrigidos.
• Foi corrigido o aspeto incorreto e as receitas da “Flor do Deserto”.
• Nova lista de reprodução de música para Pikesmead’s Reach.
• Nova lista de reprodução de música para batalhas em áreas de Shroud.
• Corrigidos alguns problemas com o ruído ambiente.
• Corrigido um problema com as portas em Spires que ocorria quando se teleportava para longe e voltava quando estava a meio do progresso.
• Os santuários de chamas agora têm uma pequena chama ambiente para indicar que a chama voltará a crescer com o tempo quando a faísca for recolhida.
• Corrigido um marcador de missão perto da área da caravana do sul que permanecia como um ponto de interrogação mesmo depois de explorar a área.

CRAFT, BUILD & TERRAFORM

• A visualização dos limites da base do jogador agora funciona melhor para áreas combinadas com vários altares de chamas e nos casos em que áreas não-construíveis se sobrepõem à base.
• Corrigimos um problema em que os voxels do terreno às vezes ficavam transparentes ao construir muito perto do limite superior da área jogável.
• Actualizámos algumas lareiras que não ofereciam a opção de cozinhar ou não forneciam calor para o buff de descanso.
• Foi corrigido outro problema em que o estado de crescimento de plantas, como arbustos de bagas, não era guardado corretamente na base de jogadores.
• Adicionada uma missão para a “Roda Giratória” para aumentar a visibilidade da estação de trabalho.
• Agora é possível fazer terra para vasos com a Emily. A terra para vasos faz com que as flores cresçam mais depressa do que a terra normal.
• A orientação de algumas portas duplas foi melhorada para que se encaixem melhor na grelha de voxels.
• Corrigido um problema raro em que as formas dos edifícios podiam ser colocadas de tal forma que era impossível desmontá-los como um todo.
• Corrigido um problema em que era possível construir nos limites de certas zonas onde não era permitido construir e guardar.
• A madeira dura é agora usada em receitas adicionais.
• Corrigido um problema em que os objectos podiam ser acidentalmente minados através das paredes, interferindo também com a colocação de plântulas. A jardinagem não deve destruir a casa inteira.
• Pode desfazer quando o martelo de construção está selecionado mas o menu de construção está fechado.
• Corrigidos alguns casos em que as zonas de não construção em canteiros de flores estavam desalinhadas.
• Corrigido um problema em que os efeitos visuais de terraformação estavam ausentes em certas situações.

Interface do utilizador / LOCALIZAÇÃO

O ecrã de detalhes da personagem foi atualizado e muitas estatísticas foram melhoradas ou renomeadas para proporcionar mais clareza nos efeitos de jogo.
• A confusão visual das barras de vida dos inimigos e dos jogadores foi reduzida. As barras de vida dos jogadores agora só são mostradas quando os jogadores recebem dano, os números de dano agora só são mostrados por jogador. A barra de atordoamento dos inimigos fica oculta se o valor for 0. A barra de vida dos inimigos do tipo criatura fica oculta se eles não sofrerem danos.
• Os números de dano dos inimigos são agora apresentados mais perto da barra de vida.
• O ganho de mana é agora mostrado de forma semelhante à vida. O ganho de resistência é sempre apresentado, mesmo que a resistência seja consumida imediatamente, por exemplo, ao correr.
• Corrigimos vários erros tipográficos e inconsistências de texto reportados pela comunidade. Obrigado por nos chamarem a atenção para estes problemas!
• A carga atual do servidor é agora apresentada corretamente quando se joga sozinho num servidor dedicado.
• O menu para marcadores de mapas personalizados foi optimizado.
• Um problema com o desaparecimento de ícones de localização no mapa do mundo foi resolvido. Os jogos gravados anteriormente afectados serão reparados após uma única gravação e recarregamento.
• Corrigidos os casos em que os menus pendentes saíam do ecrã quando abertos demasiado perto da borda do ecrã.
• Melhoria da redação de várias mensagens de erro.
• Desactivou a mensagem “Atualize o controlador da placa gráfica” para placas gráficas AMD mais antigas.
• O indicador de progresso de carregamento dos feitiços da equipa foi restaurado.
• Corrigido um problema com palavras-passe muito longas em sessões multijogador.
• Corrigido um problema em que vários itens não perdiam a etiqueta “Novo” depois de serem seleccionados.

A Keen Games já realizou algumas das coisas que a comunidade queria para o futuro do Enshrouded. Estás contente por finalmente poderes construir verdadeiras grutas de hobbits ou há mais conteúdos que te chamam a atenção? O que mais te entusiasma nos “Salões dos Extintos”? Diz-nos nos comentários: