Fãs de Fallout detetam ligeiras alterações nas versões internacionais do trailer

0
102

As reacções ao trailer da série Fallout TV foram largamente positivas, e os fãs que viram as versões internacionais da antevisão notaram algumas diferenças.

O trailer da série Fallout seguiu Lucy enquanto ela se aventurava numa Los Angeles pós-apocalíptica, encontrando figuras hostis e desafios. O Prime Video lançou várias versões do trailer, e os fãs detectaram algumas alterações, incluindo planos alternativos e imagens adicionais. Por exemplo, a versão americana do trailer da série Fallout TV apresenta uma imagem de um T-60 e de um soldado NCR prestes a colidir no meio de uma batalha. No entanto, o trailer japonês da série Fallout TV substitui esta imagem por imagens da T-60 a esmagar o soldado contra uma mesa durante a mesma batalha.

Assim, tanto a versão inglesa como a versão japonesa do novo trailer têm cenas novas e diferentes. Na versão inglesa, vemos a T-60 e o soldado NCR prestes a colidir. Na versão japonesa, no entanto, a T-60 esmaga o soldado contra a mesa
W byu/Hakuru15 inFalloutTVseries

A série japonesa Fallout TV inclui imagens adicionais, como uma filmagem com uma personagem a observar um recipiente brilhante que o utilizador do Twitter @FalloutTV_YT acredita poder conter o Vírus Evolutivo Forçado concentrado, um vírus artificial presente nos jogos. Há também uma imagem da Lucy de Purnell a ser amarrada por uma corda e aparentemente prestes a ser puxada para longe. Menos percetível e possivelmente menos consequente nas versões internacionais do trailer da série Fallout TV é uma imagem extra de Lucy a falar com a velhota na loja. Os fãs só podem especular sobre as razões destas diferenças; as alterações entre versões do mesmo trailer não são invulgares, como se viu quando o trailer de X-Men ’97 no Disney Plus acrescentou uma imagem extra de Rogue e Gambit.

Independentemente destas diferenças, todas as versões do trailer da série televisiva Fallout conquistaram a maioria dos fãs. Embora a série televisiva Fallout conte uma história original com a mesma continuidade dos jogos de vídeo (em vez de adaptar um jogo específico do franchise), o trailer demonstrou que a cocriadora da série, Geneva Robertson-Dworet, e os produtores executivos Lisa Joy e Jonathan Nolan compreendem a estética e os temas do franchise. Se houvesse alguma dúvida, os criadores da série televisiva Fallout tiveram de cortar nos planos para evitar entrar em conflito com as ideias que Todd Howard desenvolveu para Fallout 5, o que sugere que partilham um entendimento semelhante do rumo que o franchise pode tomar.

A cerca de um mês da estreia da série Fallout TV no Prime Video, os fãs esperam, sem dúvida, mais material promocional que confirme que a sua fé no programa é merecida. O franchise tem uma base de fãs apaixonada que, provavelmente, espera que a série televisiva Fallout se junte a The Last of Us da HBO, aos filmes Sonic the Hedgehog da Paramount e a The Super Mario Bros. Movie de Chris Pratt na lista de adaptações de videojogos bem sucedidas, e talvez até as ultrapasse.

A série televisiva Fallout estreia no Prime Video a 12 de abril de 2024.