Два новых оператора в Авангарде — название вызывает дискуссию

0
689

Call of Duty: Vanguard получает двух новых операторов. К уже известным персонажам добавятся женщина-боец и снайпер.

Sony представила двух новых операторов для новой игры Call of Duty: Vanguard через Twitter-аккаунт своей консоли PlayStation в понедельник. Два уже известных персонажа также получили подробное новое видео. Имя японо-американского снайпера Даниэля Такэ Яцу в настоящее время вызывает дискуссии.

Падмавати Балан — индийская медсестра и один из новых операторов в Vanguard. В (PlayStation-Blog) ее персонаж классифицируется между бойцом и мирным жителем, который может сражаться в джунглях, но также проявлять мужество и лидерство в больнице.

Вторым оператором является японо-американский снайпер Дэниел Такэ Яцу, который вводится в игру как защитник своих товарищей. Во время Второй мировой войны его семью отправляют в американский концлагерь, а его самого призывают в армию США.

Имя снайпера вызывает дискуссии в Twitter, поскольку «Даниэль Такэ Яцу» в переводе с японского имеет несколько значений. По словам пользователя Genki Gamer, это имя не распространено в Японии и может быть переведено как «бамбуковый человек». Два известных оператора Артур Кингсли и Полина Петрова также получили новые, детально проработанные видеоролики о персонажах.