Неопубликованное интервью Сатору Иваты о Nintendo DS и Wii всплыло спустя 20 лет

0
75

Невиданное ранее интервью с бывшим президентом Nintendo Сатору Иватой появилось спустя 20 лет. Интервью, взятое на выставке E3 в 2004 году, затрагивает такие темы, как этика Nintendo при выпуске нового оборудования, взгляды Иваты на конкурентов Sony и Microsoft, а также то, как он чувствовал себя, унаследовав компанию от Хироси Ямаути, который был президентом Nintendo с 1949 по 2002 год.

Ивата занимал пост президента Nintendo с 2002 по 2015 год и на момент интервью был президентом всего два года. За время своей работы на посту президента он стал очень уважаем в игровой индустрии и среди потребителей игр, и после его смерти Сатору Ивате было посвящено множество фотографий. В то время Nintendo только представила DS и собиралась выпустить Wii только через два года. Ивата редко давал интервью один на один, будучи президентом, за исключением сегментов «Ивата спрашивает», поэтому такая возможность была невероятно редкой. Несмотря на то, что Ивата избегал их, Адаму Дори с несуществующего игрового сайта Kikizo удалось получить и записать это интервью, которое было опубликовано 20 лет спустя.

В 30-минутном интервью Ивату, переведенном Ясухиро Минагавой, спрашивают о том, беспокоит ли его конкуренция со стороны Microsoft и Sony. «Я не думаю, что у консолей нового поколения, которые рассматривают Sony и Microsoft, есть будущее», — объясняет он. «Если бы я так думал, то [Nintendo] делала бы то же самое, верно?» Ивата также рассказывает о смене ролей Сигеру Миямото, которому предлагалось больше внимания уделять первоисточникам, и уходящего президента Nintendo Хироси Ямаути, в том числе о его месте в совете директоров Nintendo и о том, какой вклад он внес в развитие Nintendo в то время.

Интервью показывает, что Ивата и Nintendo находятся в критическом положении

Это был период больших перемен для Nintendo: Ивата был всего пару лет на посту президента, и DS должна была радикально изменить рынок портативных игр, а затем Wii и все игры для Wii, разработанные для управления движениями. Кроме того, в скором времени должна была выйти портативная консоль Sony PlayStation Portable, а вскоре после нее — PlayStation 3, но не раньше, чем появится Xbox 360. Помня о конкурентах, Ивата старательно рассказывает о том, что Nintendo делает по-другому и как это влияет на обычных потребителей и фанатов Nintendo.

Хотя многие поклонники Nintendo узнали его по серии интервью Иваты с разработчиками Nintendo «Ивата спрашивает», это конкретное интервью позволяет взглянуть на новоиспеченного президента Nintendo в тот момент, когда он начинает создавать образ прозрачности и доступности, который сделает его любимым поклонниками вплоть до его смерти в 2015 году. Интервью Дори позволяет взглянуть на Ивату в критический период истории Nintendo и дает ценное представление о его мышлении в этот интересный для компании период.