Atlas объявила дополнительный актерский состав для Persona 3 Reload.
Компания Atlas объявила дополнительный состав актеров для английского дубляжа игры
Persona 3 Reload Актеры озвучивания сыграют персонажей системы Social Link в Persona 3 (специальная последовательность действий в стиле визуальной новеллы, в которой взаимодействуют игроки и NPC). Persona 3 стала родоначальницей этой системы, которая совершенствовалась в последующих изданиях и достигла кульминации в виде системы Confidant в Persona 5. Persona 3 Reloaded изменяет эту систему социальных связей, приближая ее к современным играм, и это одно из самых значительных изменений по сравнению с оригиналом.
Одним из наиболее значимых нововведений в Persona 3 Reloaded является добавление полностью дублированных диалогов при повышении уровня игрока. В оригинальной игре не было озвучки последовательностей повышения уровня, так что это первый случай, когда в ремейке появились голоса персонажей. В Persona 3 Reload некоторые из этих социальных связей и их озвучивание были подтверждены актерами озвучивания: все они входят в состав студенческого совета школы, где учится главный герой. Другие социальные связи, недавно раскрытые Atlas, включают
, которые в основном расположены за пределами школы, на острове Гавань Тацуми.
Все эти связи были подтверждены Фазом в Twitter, назвавшим каждого из персонажей Persona 3 Reload и их двойников. Среди них — президент коррумпированной торговой компании Танака, монах-алкоголик Муцуки, звезда легкой атлетики школы Геккоукан Мамору Хаясе, девушка Майко Охаси, умирающий Акинари Камики, пожилая пара Фумикити и Мицуко Китамура. Среди актеров много знаменитостей, озвучивавших популярные игры и аниме в жанре ААА, в том числе Fire Emblem, Demonslayer и Bleach.
Persona 3 Reload Ссылка на запись сообщества.
Танака (Патрик Сейтц)
Мутацу (Аарон Лаплант)
Хаясе (Йонг Я)
Майко (Грейс Лу)
Акинари (Люсьен Додж)
Bunkichi and Mitsuko (Andre Sogliuzzo & Susanne Blakeslee) pic.twitter.com/sLLfv65kSg— Faz (@ScrambledFaz) 9 ноября 2023
Persona 3 Reload с английским дубляжом
-
Президент Танака
- Патрик Сейтц
- Аарона Лапланта
Связь между Person 3Вараши Отшельником и Майей, появившаяся на предрелизных изображениях, была подтверждена как не имеющая актера озвучивания. В оригинальной игре эта социальная связь осуществляется через Интернет: Майя посылает сообщения главному герою в MMO. Главный герой и, соответственно, игрок читает сообщения, отправленные Майей, а не произносит их.
На одном из предрелизных скриншотов можно увидеть улучшение по сравнению с оригинальной Persona 3, а именно сообщения, отправляемые на мобильный телефон главного героя. Эта система похожа на ту, что была в Persona 5, где друзья приглашают вас играть вместе, так что игрокам больше не придется искать персонажей, с которыми можно провести время. Эта система распространяется и на другие напоминания, давая игрокам представление о том, что они могут сделать в этот день.
